瞠目结舌的英文

• be struck dumb; all at sea; be wide-eyed and not make a sound; be so awed (at the sight of) that one couldn't speak; (he) is flabbergasted and has nothing to say.; make sb. open his eyes; one's mouth opens wide with surprise.; gape; stare at ..., tongue-tied; stare dumbfounded; stare tongue-tied; wide-eyed and tongue-tied

• "使你瞠目结舌" 英文翻译 :    greatly surprise you
• "惊讶得瞠目结舌的" 英文翻译 :    eyed
• "令人瞠目结舌的时薪" 英文翻译 :    toten tech jobs wages released
• "瞠目" 英文翻译 :    gape
• "结舌" 英文翻译 :    ankyloglossia; lingua frenata; tongue-tie; battarism; battarismus
• "结舌刀" 英文翻译 :    ankylotome
• "结舌的" 英文翻译 :    tongue-tied
• "瞠目吃惊" 英文翻译 :    one's eyes wide with horror
• "瞠目而视" 英文翻译 :    stare at with wide eyes; gaping, as with [in] wonder
• "瞠目事物" 英文翻译 :    eye opener
• "瞠目直视" 英文翻译 :    wild-eyed with surprise
• "项目结构" 英文翻译 :    project structure
• "项目结束" 英文翻译 :    project closeout; project closing
• "帐目结余" 英文翻译 :    balance of the account
• "缄口结舌" 英文翻译 :    bite the lip or tongue
• "结舌缄口" 英文翻译 :    tongue-tied and mouth-sealed
• "结舌禁声" 英文翻译 :    control one's tongue and keep silent
• "结舌诅咒" 英文翻译 :    curse of tongues
• "钳口结舌" 英文翻译 :    keep one's mouth shut; button up the lips; keep mum; keep silent; tongue-tied; be forced to keep silence
• "完全性结舌" 英文翻译 :    complete ankyloglossia
• "张口结舌" 英文翻译 :    1.(理屈词穷, 无话可说) be agape and tongue-tied; be at a loss for words; be stumped by ...; be unable to find anything to say; gaping and speechless; lose one's tongue; one's tongue glued itself to the roof of one's mouth.; one's tongue refused to move.; open the mouth and hold the tongue -- cannot answer; tongue-tied 他被问得张口结舌, 半天说不出话来。 he was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 罪证俱在, 他张口结舌, 无言以对。 brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.2.(惊异得说不出话来) gape with astonishment [wonder]; gaping at with wonder
• "使人瞠目吃惊" 英文翻译 :    make somebody open his eyes
• "使瞠目吃惊的" 英文翻译 :    eye-opening
• "分级编目结构" 英文翻译 :    hierarchical cataloging structure
• "瞰" 英文翻译 :    动词1.(从高处往下面看; 俯视) look down from a height; overlook 鸟瞰 get a bird's-eye view2.[书面语] (窥; 视) peep at; spy on
• "瞰都" 英文翻译 :    condo

• D'urberville was struck mute .
  德伯一听，瞠目结舌。
• The girls were rendered quite speechless by the miracle .
  姑娘们被眼前的奇迹惊得瞠目结舌。
• They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment .
  他们看见她准会瞠目结舌，惊疑参半。
• He expected the girl to look at him in blank astonishment .
  他以为那女店员又会瞠目结舌茫然以对。
• Lily stood speechless under the shock of the interrogation .
  这个问题吓得丽莉瞠目结舌，说不出一个字。
• How did you like the movie? i hear it raised a lot of eyebrows .
  你觉得这个电影怎么样？我听说简直令人瞠目结舌。
• Einstein's suggestion in 1905 astonished most of his colleagues .
  爱因斯坦1905年提出的想法使他的大多数同行瞠目结舌。
• Earlier writers, even before the civil war, flounder and contradict themselves when discussing the problem .
  早期作家，甚至在南北战争以前，读到这个问题都要瞠目结舌，前后矛盾。
• One is left breathless by the impact of such passages as cassius' few lines describing how rome had, like nazi germany, first to be enslaved herself in order that she might be fit to enslave the world .
  某些段落所产生的效果，使人不禁瞠目结舌。例如凯歌斯的几句话说，罗马要想奴役全世界，就必须（象后来的纳粹德国那样）自己先受奴役。
• And then those two - bit johnnies did it up brow
  然后那些花钱大爷们个个瞠目结舌

• 瞠目结舌的泰文
• 瞠目结舌的法语：avoir les yeux écarquillés et la langue liée;rester bouche bé
• 瞠目结舌的日语：〈成〉目を見張り口がきけない.あっけにとられてものが言えない.
• 瞠目结舌的韩语：【성어】 눈만 크게 뜬 채 말을 못하다. [난처하거나 놀라서 멍한 모양] ＝[结舌瞠目]
• 瞠目结舌的俄语：pinyin:chēngmùjiéshé вытаращить глаза и привязать язык (обр. в знач.: онеметь, обалдеть, от конфуза лишиться дара речи)
• 瞠目结舌什么意思：chēng mù jié shé 【解释】瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。 【示例】他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免～，不知所答。（邹韬奋《经历》） 【拼音码】cmjs 【用法】联合式；作谓语、补语；用于书面语 【英文】stare tongue-tied