漫天遮地的英文

• .... as earth is hidden and heaven blotted out

• "漫天"英文翻译    filling the whole sky; all o ...
• "遮"英文翻译    cover; hide from view; scree ...
• "地"英文翻译    the earth
• "天遮" 英文翻译 :    awning; tent
• "漫天" 英文翻译 :    1.(布满天空) filling the whole sky; all over the sky 漫天大雾 a dense fog obscuring the sky; 漫天飞雪 whirling snow; 风刮尘土漫天扬。 the dust was blown about all over the sky by the wind.2.(无限度的) boundless; limitless 漫天大谎 a monstrous lie; 漫天要价 ask an exorbitant price; ask [demand] a sky-high price
• "天遮撑" 英文翻译 :    awning stretcher
• "天遮杆" 英文翻译 :    awning boom; ridge pole
• "天遮索" 英文翻译 :    ridge rope
• "天遮柱" 英文翻译 :    awning stanchion
• "天遮边系索" 英文翻译 :    awning side stops
• "天遮撑杆" 英文翻译 :    awning jackstay
• "天遮横木" 英文翻译 :    awning spar
• "天遮脊梁" 英文翻译 :    awning ridge
• "天遮系索" 英文翻译 :    awning stops
• "天遮支柱" 英文翻译 :    ridge support
• "天遮主梁" 英文翻译 :    awning rafter (or ridge)
• "天遮纵木" 英文翻译 :    awning ridge
• "小艇天遮,遮篷" 英文翻译 :    canopy
• "攻击 漫天花雨" 英文翻译 :    perform huayu
• "漫天彻地" 英文翻译 :    fill the sky and the land; everywhere
• "漫天虫蚀" 英文翻译 :    creeping doom
• "漫天大谎" 英文翻译 :    a monstrous lie
• "漫天大雾" 英文翻译 :    a dense fog obscuring the sky
• "漫天大雪" 英文翻译 :    the snow falls in soft flakes.; snow falls thick and fast.; whirling snow
• "漫天飞舞" 英文翻译 :    dance in the air