漫天大雪的英文

• the snow falls in soft flakes.; snow falls thick and fast.; whirling snow

• "漫天"英文翻译    filling the whole sky; all o ...
• "大雪"英文翻译    Great Snow heavy snow
• "漫天大谎" 英文翻译 :    a monstrous lie
• "漫天大雾" 英文翻译 :    a dense fog obscuring the sky
• "漫天" 英文翻译 :    1.(布满天空) filling the whole sky; all over the sky 漫天大雾 a dense fog obscuring the sky; 漫天飞雪 whirling snow; 风刮尘土漫天扬。 the dust was blown about all over the sky by the wind.2.(无限度的) boundless; limitless 漫天大谎 a monstrous lie; 漫天要价 ask an exorbitant price; ask [demand] a sky-high price
• "大雪" 英文翻译 :    1.(二十四节气之一) great snow (21st solar term)2.(24小时内降雪量在5.0毫米以上的雪) heavy snow
• "天大" 英文翻译 :    as large as the heavens; extremely big 天大的事 (literally) matters as big as heaven -- important or serious matters; 天大的好事 an excellent thing
• "大雪崩" 英文翻译 :    climax avalanche
• "大雪谷" 英文翻译 :    great snow valley
• "大雪橇" 英文翻译 :    bob; bobsled; bobsleigh; dirigible sledge
• "大雪撬" 英文翻译 :    bob
• "大雪山" 英文翻译 :    big snowy mt; daxue shan; great snow mt
• "攻击 漫天花雨" 英文翻译 :    perform huayu
• "漫天彻地" 英文翻译 :    fill the sky and the land; everywhere
• "漫天虫蚀" 英文翻译 :    creeping doom
• "漫天飞舞" 英文翻译 :    dance in the air
• "漫天飞雪" 英文翻译 :    whirling snow
• "漫天风雪" 英文翻译 :    wind and snow all over the sky -- bad weather
• "漫天讨价" 英文翻译 :    ask [demand] an exorbitant price; open one's mouth too wide; quote skyrocket prices
• "漫天要价" 英文翻译 :    price oneself out of the market; wild eculation; wild speculation
• "漫天遮地" 英文翻译 :    .... as earth is hidden and heaven blotted out
• "浓雾漫天" 英文翻译 :    the sky is covered by a heavy mist [fog]
• "乌云漫天" 英文翻译 :    the entire sky is overspread with dark clouds
• "烟火漫天" 英文翻译 :    the flames and smoke lick the sky.; the smoke and fire hid the heavens
• "摩天大" 英文翻译 :    skyscraper

• All the wonder of the twinkling lights of the river in a white storm passed for nothing
  河上的灯火在白茫茫的漫天大雪中闪烁着，如此壮观的景色，却没有引其他的注意。
• The presence and the observations of villarsky , who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia , compared with europe , only heightened pierres pleasure in it . where villarsky saw deadness , pierre saw the extraordinary mighty force of vitality , the force which sustained the life of that homogeneous , original , and unique people over that immense expanse of snow
  维拉尔斯基一路上不停地抱怨俄国比欧洲穷，比欧洲落后，还要加上愚昧无知，维拉尔斯基的眼里所看见的是死气沉沉的地方，而皮埃尔却在漫天大雪中，在这一望无垠的大地上看见了非常强大的生命力，这种力量支持着这个完整的独特的统一的民族的生命。

• 漫天大雪的法语：tempête de neige;neige à gros flocon