淮南鸡犬的英文

• (比喻攀附权贵而得势的人) humble followers waiting for a pull from their superior

• "鸡"英文翻译    chicken
• "犬"英文翻译    dog
• "淮南" 英文翻译 :    huainan
• "湖南鸡" 英文翻译 :    chicken，hunan style; hunan chicken
• "淮南港" 英文翻译 :    port of huainan
• "淮南市" 英文翻译 :    huainan municipality
• "淮南王" 英文翻译 :    liu an
• "淮南子" 英文翻译 :    huainanzi
• "彭淮南" 英文翻译 :    perng fai-nan
• "海南鸡饭" 英文翻译 :    hainan chicken rice; hainanese chicken rice; rice rhapsody
• "台南鸡卷" 英文翻译 :    tainan deefried ground pork onion roll
• "台南鸡腿饭" 英文翻译 :    tainan chicken drumstick with rice
• "鸡犬不惊" 英文翻译 :    (take care) not to wake the fowls or dogs; even fowls and dogs are not disturbed [alarmed] -- excellent army discipline.; not a dog or a cock was aroused -- complete peace and quiet 匪军到了哪里, 就是鸡飞狗跳墙, 这叫做“鸡犬不宁”, 我们呢, 不管到什么地方是“鸡犬不惊”。 wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. but we, the pla, bring peace and tranquillity wherever we go
• "鸡犬不留" 英文翻译 :    not a chicken or dog left; even chickens and dogs are not spared -- utter extermination.; even fowls and dogs are not spared -- ruthless mass slaughter.; cruelty on the part of the marauders; no living thing, not a fowl, or a dog remained
• "鸡犬不宁" 英文翻译 :    (raising such a fearful din that) the very fowls and dogs have no peace; cause such utter confusion as to make everybody nervous; drive someone crazy; even cocks and dogs are not in peace.; general unrest [turmoil]; greatly upset like a poultry yard visited by a fox; the extent of the disturbance caused by an invasion army, marauders, etc.: 闹得家内鸡犬不宁 stir the whole family into a tempest
• "鸡犬升天" 英文翻译 :    fowls and dogs turn immortals -- relatives and followers of a high official got promotion after him
• "鸡犬相闻" 英文翻译 :    sounds of crowing cocks and barking dogs were heard around -- two places are very close to each other
• "汉淮南王" 英文翻译 :    liu an
• "淮南水族" 英文翻译 :    huai nan aquarium
• "淮南运动" 英文翻译 :    huainan movement
• "海南鸡饭(毕国智)" 英文翻译 :    rice rhapsody
• "闹得鸡犬不宁" 英文翻译 :    cause such utter confusion as to make everybody nervous
• "淮南矿业学院" 英文翻译 :    huainan mining institute
• "文华酒店海南鸡饭" 英文翻译 :    chicken rice at chatterbox in meritus mandarin
• "新加坡海南鸡饭酱" 英文翻译 :    hainanese chicken rice paste

• 淮南鸡犬的俄语：pinyin:huáinánjīquǎn миф. куры и собаки хуайнаньского вана (случайно наевшиеся небрежно хранимого волшебного зелья и вознесшиеся вместе с ваном на небо)
• 淮南鸡犬什么意思：huái nán jī quǎn 【解释】比喻投靠别人而得势的人。 【出处】汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。” 【拼音码】hnjq