洒泪而别的英文

• take their leave of each other, shedding tears; as one said farewell, the tears ran down one's cheeks.; bid each other farewell with tears in one's eyes; in tears to bid each other farewell; part in tears [with tears]; shedding tears, bid sb. goodbye; with tears did they bid each other farewell

• "洒泪"英文翻译    shed tears
• "别"英文翻译    change
• "拂泪而别" 英文翻译 :    wipe tears and leave go against
• "含泪而别" 英文翻译 :    say goodbye with tears in one's eyes
• "挥泪而别" 英文翻译 :    part in tears; as (he) said farewell, the tears ran down (his) cheeks.; they brushed [wiped] away their tears and departed.; wipe one's tears and leave
• "洒泪" 英文翻译 :    shed tears 洒泪告别 take a tearful leave
• "含泪而读" 英文翻译 :    read with tears in one's eyes
• "挥泪而读" 英文翻译 :    read ... through flowing tears
• "临风洒泪" 英文翻译 :    sob out one's sorrow to the wind
• "洒泪告别" 英文翻译 :    take a tearful leave
• "〔美俚〕不告而别。" 英文翻译 :    gipsy leave
• "不辞而别" 英文翻译 :    leave without saying good-bye
• "不道而别" 英文翻译 :    gone without goodbye
• "不告而别" 英文翻译 :    leave without saying goodbye; take french leave
• "拱手而别" 英文翻译 :    take leave by saluting with both hands folded and raised in front; bid farewell in a respectful manner
• "他不辞而别" 英文翻译 :    he took french leave
• "她不辞而别" 英文翻译 :    she went off without saying good bye
• "怏怏而别" 英文翻译 :    march off somewhat discontentedly
• "岂能不辞而别" 英文翻译 :    how could you leave without saying good bye
• "独把花锄偷洒泪" 英文翻译 :    alone unseen i seize my hoe
• "人在旅途洒泪时" 英文翻译 :    tear drops on the journey
• "而别人可以找到" 英文翻译 :    and no one else can be found
• "那是为何（你不辞而别）" 英文翻译 :    that's why (you go away)
• "擅自离去, 不告而别" 英文翻译 :    leave without notice
• "那正是为何你不辞而别" 英文翻译 :    that's why you go away l know

• 洒泪而别什么意思：洒泪而别 基本解释：流着泪告别。