拱手而别的英文

• take leave by saluting with both hands folded and raised in front; bid farewell in a respectful manner

• "拱手"英文翻译    make an obeisance by cupping ...
• "别"英文翻译    change
• "拱手" 英文翻译 :    1.(两手在胸前相抱表示恭敬) make an obeisance by cupping one hand in the other before one's chest2.(恭敬; 顺从) submissively
• "叉手而立" 英文翻译 :    stand with folded arms
• "垂手而立" 英文翻译 :    stand with the hands down; stand with (one's) hands at one's sides; stand with one's hands hanging by the sides
• "空手而归" 英文翻译 :    come back [return] empty-handed; come home shorn; return empty; come back with nothing
• "空手而回" 英文翻译 :    come away empty
• "单髻拱手俑" 英文翻译 :    holding hands figure
• "拱手称谢" 英文翻译 :    join one's hands together in salute and thank
• "拱手出让" 英文翻译 :    give away sth. to sb. with both hands
• "拱手花蓝" 英文翻译 :    h. schizopetalus
• "拱手旁观" 英文翻译 :    look on with folded arms
• "拱手让人" 英文翻译 :    surrender sth. submissively; give up sth. to others without putting up a fight; hand over on a platter; hand over with a bow; hand sth. over on a silver platter
• "拱手认负" 英文翻译 :    throw in the towel
• "拱手致礼" 英文翻译 :    salute with joined hands; salute with the hands folded
• "〔美俚〕不告而别。" 英文翻译 :    gipsy leave
• "不辞而别" 英文翻译 :    leave without saying good-bye
• "不道而别" 英文翻译 :    gone without goodbye
• "不告而别" 英文翻译 :    leave without saying goodbye; take french leave
• "拂泪而别" 英文翻译 :    wipe tears and leave go against
• "含泪而别" 英文翻译 :    say goodbye with tears in one's eyes
• "挥泪而别" 英文翻译 :    part in tears; as (he) said farewell, the tears ran down (his) cheeks.; they brushed [wiped] away their tears and departed.; wipe one's tears and leave
• "洒泪而别" 英文翻译 :    take their leave of each other, shedding tears; as one said farewell, the tears ran down one's cheeks.; bid each other farewell with tears in one's eyes; in tears to bid each other farewell; part in tears [with tears]; shedding tears, bid sb. goodbye; with tears did they bid each other farewell
• "他不辞而别" 英文翻译 :    he took french leave
• "她不辞而别" 英文翻译 :    she went off without saying good bye