法律效用的英文

• legal effectiveness

• "法律"英文翻译    law; statute
• "效用"英文翻译    effectiveness; efficacy; eff ...
• "法律效果" 英文翻译 :    legal effect
• "法律效力" 英文翻译 :    force adeffect; force of law; legal effect; legal enforcement; legal force; legal validity; validity of law
• "依法律效力" 英文翻译 :    by authority of law
• "发生法律效力" 英文翻译 :    be legally effective
• "具有法律效力" 英文翻译 :    have legal effect
• "失去法律效力" 英文翻译 :    delegalize
• "使有法律效力" 英文翻译 :    make legally valid
• "自动法律效力" 英文翻译 :    automated legal effect
• "最高法律效力" 英文翻译 :    supreme legal authority
• "不具有法律效力" 英文翻译 :    null; void
• "船舶扣押法律效力" 英文翻译 :    legal effect of shiarrest
• "具域外法律效力" 英文翻译 :    has an extra-territorial effect
• "使失去法律效力" 英文翻译 :    delegalize
• "产生法律效果的意愿" 英文翻译 :    an intention to produce lagal effects
• "没有法律效力的历史文件" 英文翻译 :    a historical document with no legal standing
• "受国际法调整的法律效果" 英文翻译 :    lagal effects under public international law
• "两种原本具有同等法律效力" 英文翻译 :    with both versions are of equal validity
• "效用" 英文翻译 :    effectiveness; efficacy; efficiency; utility; usefulness; avail 边际效用 [经济] marginal utility
• "中标通知书对招标人和中标人具有法律效力" 英文翻译 :    the bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder
• "自律效应" 英文翻译 :    self regulatory effects
• "法律" 英文翻译 :    law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity
• "第二定律效率" 英文翻译 :    second law efficiency
• "质量定律效应" 英文翻译 :    mass-law effect

• In addition , it can be used to generate a digital signature which enjoys the same legal status as a handwritten signature under the electronic transactions ordinance ( cap
  此外，电子证书亦可用作数码签署。根据电子交易条例(第553章) ，数码签署与亲笔签署具同等法律效用。
• Iwe completely understand the legal effect of and also agree to be bound by the terms and conditions set at this form and applicable to the loan if this application is successful . iwe agree and undertake to provide such further information as the bank of east asia may request in connection with this application
  本人（等）清楚明白于本册子内之条款及条件之法律效用并同意于本申请获批核后予以遵守及受该等条款及条件所约束。本人（等）并同意及承担提供进一步资料若东亚银行要求此等资料用作与此申请有关之用途。