两种原本具有同等法律效力的英文

• with both versions are of equal validity

• "两"英文翻译    two
• "种"英文翻译    species
• "原本"英文翻译    original manuscript; master ...
• "具有"英文翻译    possess; have; be provided w ...
• "同等"英文翻译    of the same class; on an equ ...
• "法律效力"英文翻译    legal validity
• "两种文本具有同等效力" 英文翻译 :    both texts are equally authentic
• "具有同等效力" 英文翻译 :    be of equal effectiveness; equally authentic
• "具有法律效力" 英文翻译 :    have legal effect
• "具有同等效力的" 英文翻译 :    with equal authenticity
• "不具有法律效力" 英文翻译 :    null; void
• "法律效力" 英文翻译 :    force adeffect; force of law; legal effect; legal enforcement; legal force; legal validity; validity of law
• "依法律效力" 英文翻译 :    by authority of law
• "发生法律效力" 英文翻译 :    be legally effective
• "失去法律效力" 英文翻译 :    delegalize
• "使有法律效力" 英文翻译 :    make legally valid
• "自动法律效力" 英文翻译 :    automated legal effect
• "最高法律效力" 英文翻译 :    supreme legal authority
• "具有同等学历" 英文翻译 :    have the same educational level
• "具有同等学力" 英文翻译 :    have the same educational level
• "船舶扣押法律效力" 英文翻译 :    legal effect of shiarrest
• "具域外法律效力" 英文翻译 :    has an extra-territorial effect
• "使失去法律效力" 英文翻译 :    delegalize
• "中标通知书对招标人和中标人具有法律效力" 英文翻译 :    the bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder
• "没有法律效力的历史文件" 英文翻译 :    a historical document with no legal standing