沥胆披肝的英文

• absolutely sincere and loyal

• "胆"英文翻译    gallbladder courage; guts; b ...
• "披"英文翻译    drape over one's shoulders; ...
• "肝"英文翻译    liver
• "披肝沥胆" 英文翻译 :    lay bare [open] one's mind [heart]; bare [open up] one's heart; be loyal and faithful; be open and sincere; disembosom oneself; disclose one's secret feelings; hang one's heart on one's sleeve; reveal one's innermost feelings; speak from the innermost heart; speak the truth straight from one's heart; split one's liver and gall with exertion; unbosom oneself; unbutton one's soul
• "披肝露胆" 英文翻译 :    lay bare one's heart; lay open one's heart to show loyalty
• "剖肝沥胆" 英文翻译 :    show sb. one's inmost feelings
• "沥动" 英文翻译 :    dropdriptrickle
• "沥表粘着剂" 英文翻译 :    adhesive bitumen primer
• "沥粉" 英文翻译 :    embossed painting
• "沥表屋面" 英文翻译 :    asphalt roof
• "沥粉画" 英文翻译 :    coloured painting bounded by lead powder
• "沥表浆" 英文翻译 :    asphalt slurry
• "沥粉贴金" 英文翻译 :    gelled patterning and gilding
• "沥表场" 英文翻译 :    asphalt court
• "沥干" 英文翻译 :    draining
• "沥背混凝土铺筑机" 英文翻译 :    asphalt concrete finisher

• 沥胆披肝什么意思：lì dǎn pī gān 【解释】比喻开诚相见。也形容非常忠诚。 【出处】宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。” 【拼音码】ldpg 【用法】联合式；作谓语、定语；形容非常忠诚