没脑筋的的英文

• ill-advised

• "没"英文翻译    sink; submerge
• "脑筋"英文翻译    brains; mind; head
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "欠谨慎的, 没脑筋的" 英文翻译 :    ill-advised
• "没脑筋" 英文翻译 :    tobean brain
• "蠢材；没脑筋" 英文翻译 :    bean brain
• "没用脑筋的" 英文翻译 :    planless
• "伤脑筋的" 英文翻译 :    nerve-racking
• "伤脑筋的问题" 英文翻译 :    a knotty problemheadache
• "不必花脑筋的事物" 英文翻译 :    no brainer
• "不必用脑筋的苦活儿" 英文翻译 :    mindless drudgery
• "美丽但没有脑筋的女人" 英文翻译 :    doll
• "使专家们大伤脑筋的问题" 英文翻译 :    an issue that is a real conundrum for the experts
• "脑筋" 英文翻译 :    1.(指思考、记忆等能力) brains; mind; head 脑筋灵敏 keen and sharp in thinking; 动脑筋 use one's brains; 费脑筋 rack one's brains2.(指意识) ideas 旧脑筋 outdated conventional ideas; old-fashioned ideas
• "我最伤脑筋的弱点是拼写出错" 英文翻译 :    spelling is my achilles' heel
• "在他的领导下许多伤脑筋的问题都迎刃而解" 英文翻译 :    under his leadership many knotty problems were smoothly solved
• "没脑子" 英文翻译 :    no brains
• "没头没脑" 英文翻译 :    without rhyme or reason; listless; absent-minded; without any clue; stupid; heedlessly; incomprehensible; blindly; abrupt; meaningless; all of a sudden 我们被他这没头没脑的话给弄愣了。 we couldn't make any sense of his sudden outburst
• "动脑筋" 英文翻译 :    consider; think hard; use one's head; use one's brains to think; rack one's brains 动脑筋挣钱 coin one's brains
• "费脑筋" 英文翻译 :    rack one
• "怪脑筋" 英文翻译 :    twisted mind
• "旧脑筋" 英文翻译 :    a stubborn old brain; an old way of thinking; be old fashioned 说闲话的人真是旧脑筋! the gossipers really are a bunch of old fogies
• "老脑筋" 英文翻译 :    be old fashioned
• "伤脑筋" 英文翻译 :    cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter
• "死脑筋" 英文翻译 :    one-track mind; block-headed

• A man with a small head is like a pin without any , very apt to into things beyond his depth
  没脑筋的家伙好比一根没有头的针，很容易把腿插进非他力所能及的事情里去。