民事法律程序的英文

• civil proceedings

• "民事"英文翻译    relating to civil law; civil
• "法律程序"英文翻译    legal procedure
• "民事法律程序文件" 英文翻译 :    civil process
• "刑事法律程序" 英文翻译 :    criminal proceedings
• "法律程序" 英文翻译 :    legal procedure; legal proceedings
• "法律程序学" 英文翻译 :    department of procedural law
• "加快……法律程序" 英文翻译 :    expediting . . . proceedings
• "民事法律关系" 英文翻译 :    civil juristic relation; civil legal relatio hip; civil legal relationship
• "民事法律事实" 英文翻译 :    factor of civil law
• "民事法律行为" 英文翻译 :    civil juristic acts; civil legal act
• "民事法律责任" 英文翻译 :    civil liability
• "对物法律程序" 英文翻译 :    proceedings in rem
• "法律程序记录" 英文翻译 :    record of proceedings
• "法律程序设计" 英文翻译 :    programming the law
• "法律程序文件" 英文翻译 :    court process; written process
• "法律程序中止" 英文翻译 :    discontinuance of proceedings
• "公开法律程序" 英文翻译 :    proceedings in public
• "公诉法律程序" 英文翻译 :    proceedings on indictment
• "滥用法律程序" 英文翻译 :    misuse of legal process
• "了结法律程序" 英文翻译 :    compete legal proceedings; compound legal proceedings
• "内庭法律程序" 英文翻译 :    proceedings in chambers
• "破产法律程序" 英文翻译 :    bankruptcy proceeding
• "世界法律程序" 英文翻译 :    world legal order
• "适当法律程序" 英文翻译 :    due legal process
• "引渡法律程序" 英文翻译 :    extradition proceedings

• Civil proceedings by the collector to recover stamp duty or any penalty payable under the stamp duty ordinance ,
  印花税署署长为追讨根据《印花税条例》须予缴付的印花税或罚款而提出的民事法律程序，
• Pd25 . 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court , the district court , the family court and the lands tribunal
  1高等法院、区域法院、家事法庭和土地审裁处的民事法律程序中的内庭聆讯
• At present , conditional fees , like other forms of " no win , no fee " arrangements , are unlawful for civil legal proceedings involving the institution of legal proceedings
  现时，按条件收费一如其他形式的“不成功，不收费”安排，在民事法律程序上，包括提起法律程序，是违法的。
• Provided that an instrument which is not duly stamped may be received in evidence in civil proceedings before a court if the court so orders upon the personal undertaking of a solicitor to cause
  但如法庭在律师作出个人承诺会安排以下事项后，发出命令予以收取，则未加盖适当印花的文书可在民事法律程序中在法庭被收取为证据：