法律程序文件的英文

• court process
• written process

• "法律程序"英文翻译    legal procedure
• "文件"英文翻译    document; file; papers; inst ...
• "民事法律程序文件" 英文翻译 :    civil process
• "首份法律程序文件" 英文翻译 :    first proceeding
• "送达法律程序文件" 英文翻译 :    service of process
• "原诉法律程序文件" 英文翻译 :    originating process
• "执行法律程序文件" 英文翻译 :    process of execution
• "法律程序文件送达人" 英文翻译 :    process server
• "负责执行法律程序文件" 英文翻译 :    charged with the execution of process
• "根据……法律程序文件作执行时" 英文翻译 :    in execution under any process
• "执行任何法庭的命令或法律程序文件" 英文翻译 :    in execution under the order or process of any court
• "法律程序" 英文翻译 :    legal procedure; legal proceedings
• "法律程序学" 英文翻译 :    department of procedural law
• "加快……法律程序" 英文翻译 :    expediting . . . proceedings
• "程序文件" 英文翻译 :    process; program documentation; program file; program folder; programfile
• "程序文件名" 英文翻译 :    program filename
• "分程序文件" 英文翻译 :    block file
• "主程序文件" 英文翻译 :    master program file; master programme file
• "对物法律程序" 英文翻译 :    proceedings in rem
• "法律程序记录" 英文翻译 :    record of proceedings
• "法律程序设计" 英文翻译 :    programming the law
• "法律程序中止" 英文翻译 :    discontinuance of proceedings
• "公开法律程序" 英文翻译 :    proceedings in public
• "公诉法律程序" 英文翻译 :    proceedings on indictment
• "滥用法律程序" 英文翻译 :    misuse of legal process

• Process of execution
  执行法律程序文件
• Service of process
  送达法律程序文件
• If 2 or more persons are defendants to a claim , as partners or otherwise , a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board
  如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而属同一宗申索的被告人?法律程序文件可送达予其中任何一人?而判定该收件人败诉的裁定可由申索人获得?执行程序亦可向该受件人进行?即使任何其它共同有责的人可能未获得送达法律程序文件?或不属当事人?或不在仲裁处的司法管辖权范围内?均无例外。