民事义务的英文

• civil obligations
• duty in civil affairs

• "民事"英文翻译    relating to civil law; civil
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "民事责任, 民事义务, 民法上的债" 英文翻译 :    obligation relating to civil law
• "承担民事义务的能力" 英文翻译 :    capacity of having private obligations
• "军事义务" 英文翻译 :    military obligations
• "董事义务与责任" 英文翻译 :    shareholder' right and liability
• "军事职责, 军事义务" 英文翻译 :    military duty
• "民事权利义务" 英文翻译 :    civil rights and obligations
• "公民义务, 民事债务" 英文翻译 :    civil obligation
• "民事权利义务关系" 英文翻译 :    a relationshiof civil rights and obligations
• "民事" 英文翻译 :    [法律] relating to civil law; civil◇民事案件 civil case; 民事财产关系 civil property relations; 民事诽谤罪 civil libel; 民事管辖权 civil jurisdiction; 民事过失 civil negligence; 民事纠纷 civil dispute; 民事立法 civil legislation; 民事律师事务所 law office for civil cases; 民事赔偿 civil compensation; 民事侵权法 law of tort; 民事上诉 civil appeal; 民事审判权 civil jurisdiction; 民事审判庭 the civil division of a people's court; civil court; 民事事务 civil affairs; 民事诉讼 civil action; lawsuit; 民事诉讼法 law of civil procedure; civil procedure act; 民事调解 civil mediation; 民事责任 civil liability [responsibility]; 民事责任保险 civil liability insurance; 民事罪 civil offence
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "民事案" 英文翻译 :    a civil case
• "民事的" 英文翻译 :    civil
• "民事法" 英文翻译 :    civil court; n.zivilsachesrecht
• "民事合" 英文翻译 :    civil union; pacte civil de solidarité
• "民事局" 英文翻译 :    civil affairs bureau
• "民事司" 英文翻译 :    civil division
• "民事责" 英文翻译 :    accident involving civil liability
• "民事罪" 英文翻译 :    civil offence
• "从义务" 英文翻译 :    accessory obligation
• "尽义务" 英文翻译 :    1.(尽责任) do one's duty; fulfil one's obligation 尽国际主义义务 fulfil one's internationalist duty2.(无报酬劳动) be a volunteer; work for no reward; work without reward 有谁愿尽义务吗? any volunteers
• "任务，义务" 英文翻译 :    obligation
• "无义务" 英文翻译 :    no obligation
• "义务,债务" 英文翻译 :    obligation

• Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences
  民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
• Article 54 . a civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish , change or terminate civil rights and obligations
  第五十四条民事法律行为是公民或者法人设立变更终止民事权利和民事义务的合法行为。
• Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law
  第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
• Article 9 . a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law
  第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
• A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law
  第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
• Article 36 a legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law
  第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
• A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law
  法人作为除自然人以外的最重要的民事主体,在民事活动中以自己的名义独立享有民事权利,并承担相应的民事义务。
• In the light of defects of china ' s current company creditor protection system , it puts forward law advice from 4 aspects on how to perfect china ' s company creditor protection system according to china ' s practical situation . ( 1 ) establishment of the principle that company ' s act in excess of authority is relatively invalid . ( 2 ) establish the system of company ' s creditor ' s management restriction of the company
  该部分是全文的重点部分，主要是针对我国现行公司债权人保护制度的不足，并借鉴国外相关立法的先进经验，根据我国的实际情况，从以下四个方面提出了完善我国公司债权人保护制度的法律建议：一、确立公司越权行为相对无效原则；二、确立公司债权人对公司经营的制约机制；三、确立公司人格否认制度；四、确立董事对公司债权人承担民事义务制度。