毫厘千里的英文

• the difference of a little leads a thousand li astray - - a warning against carelessness; an error by a hair breadth may eventually result in an error of a thousand miles.; the least divergence in the beginning will lead many miles astray.: 失之毫厘，谬以千里 a minimal error or deviation may result in wide divergence

• "毫厘"英文翻译    the least bit; an iota
• "千里"英文翻译    a thousand li; a long distan ...
• "差之毫厘 失之千里" 英文翻译 :    between cup and lip
• "差之毫厘,谬以千里" 英文翻译 :    An error,the breadth of a single hair,can lead you a thousand li astray.A little error may lead to a large discrepancy.A miss is as good as mile.One false step will make a great difference.One false move may lose the game.A slight discrepancy leads to a gigantic error.A minimal deviation results in wide divergence.
• "差之毫厘，失之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "差之毫厘谬以千里" 英文翻译 :    one false stwill make a great difference
• "失之毫厘,谬以千里" 英文翻译 :    A small discrepancy leads to a great error.A minimal error results in wild divergence.An error the breadth of a single hair can lead you a thousand li astray.One false move may lose the game.The slighest divergence leads one far astray.To diverge the slightest fraction will mean an error of a thousand li.
• "失之毫厘，差之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "失之毫厘谬以千里" 英文翻译 :    a small discrepancy leads to a great error
• "毫厘" 英文翻译 :    the least bit; an iota 毫厘不差 without the slightest error; just right; 毫厘之差 an error by a hairbreath
• "千里" 英文翻译 :    a thousand li; a long distance 沃野千里 a vast expanse of fertile farmland
• "不失毫厘" 英文翻译 :    be perfectly accurate; just right
• "差之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; s miss is as good as a mile
• "毫厘不差" 英文翻译 :    without the slightest error
• "毫厘不爽" 英文翻译 :    there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny less (than that); exactly; just right; not to deviate a hair's breadth; not the least loss; there was not a fraction of difference (between them).; to a nicety; without the least difference
• "毫厘有差" 英文翻译 :    make the smallest distinction however
• "毫厘之差" 英文翻译 :    an error by a hairbreath
• "失之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
• "马千里" 英文翻译 :    ma qianli
• "潘千里" 英文翻译 :    qianli pan
• "千里达" 英文翻译 :    ciudad trinidad; trinidad (min of ag); trinidad and tobago
• "千里岗" 英文翻译 :    qianligang
• "千里光" 英文翻译 :    [植物学] climbing groundsel; senecio; senecio scanden
• "千里马" 英文翻译 :    a thorough-bred horse (with stamina); a pure breed horse that can sustain long-distance rides; a pedigreed horse with staying power; a sturdy mount that can gallop far without being fatigued; a winged steed; a horse that covers a thousand li a day
• "千里衫" 英文翻译 :    thousand-miler

• 毫厘千里的韩语：【성어】 호리천리. 처음에는 근소한 차이지만, 나중에는 대단한 차이가 생긴다. ＝[失之毫厘, 谬miù以千里] [豪厘千里]
• 毫厘千里的俄语：pinyin:háolíqiānlǐ обр. маленькая ошибка (в начале) приводит к огромной ошибке (в конце) (также 毫釐之失差以千里 или 差之毫釐, 失之千里)
• 毫厘千里什么意思：háo lí qiān lǐ 【解释】开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。 【出处】《礼记·经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，缪以千里。’” 【示例】若认此法便可超凡入圣，岂非～之谬！（明·施耐庵《水浒全传》第九十七回） 【拼音码】hlql 【用法】兼语式；作宾语、定语；