毫厘之差的英文

• an error by a hairbreath
  

• "毫厘"英文翻译    the least bit; an iota
• "差"英文翻译    send on an errand; dispatch
• "毫厘" 英文翻译 :    the least bit; an iota 毫厘不差 without the slightest error; just right; 毫厘之差 an error by a hairbreath
• "之差" 英文翻译 :    w1-w2
• "不失毫厘" 英文翻译 :    be perfectly accurate; just right
• "差之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; s miss is as good as a mile
• "毫厘不差" 英文翻译 :    without the slightest error
• "毫厘不爽" 英文翻译 :    there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny less (than that); exactly; just right; not to deviate a hair's breadth; not the least loss; there was not a fraction of difference (between them).; to a nicety; without the least difference
• "毫厘千里" 英文翻译 :    the difference of a little leads a thousand li astray - - a warning against carelessness; an error by a hair breadth may eventually result in an error of a thousand miles.; the least divergence in the beginning will lead many miles astray.: 失之毫厘，谬以千里 a minimal error or deviation may result in wide divergence
• "毫厘有差" 英文翻译 :    make the smallest distinction however
• "失之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
• "得款之差额" 英文翻译 :    odds
• "得票之差" 英文翻译 :    majority
• "毫发之差" 英文翻译 :    turn of a hair
• "两比例之差" 英文翻译 :    difference between proportions
• "数字和之差" 英文翻译 :    digital sum variation
• "些微之差" 英文翻译 :    close
• "一步之差" 英文翻译 :    por una cabeza
• "一发之差" 英文翻译 :    hairbreadth; just in time
• "一念之差" 英文翻译 :    a wrong thought in passing; a great mistake made in a moment of weakness; a wrong decision made in a moment of weakness; a wrong thought on the spur of the moment; a momentary slip with serious consequences 一念之差, 终身之悔。 a slight error in thought may constitute a life-long regret
• "一日之差" 英文翻译 :    what a difference a day made
• "一字之差" 英文翻译 :    there is a difference of only a single word.; the change of one word; the difference lies in a single word
• "以少许之差" 英文翻译 :    by a nose
• "以些微之差" 英文翻译 :    by a nose
• "优劣之差" 英文翻译 :    odds

• It was a near thing between success and failure .
  这是一场以毫厘之差而决定成败的战斗。
• A grain in the balance may determine which individuals shall live and which shall die .
  天平上毫厘之差，可以决定哪些个体将生存，哪些将死亡。
• Will be crawling from your high . didn t i swear and
  你我毫厘之差的眼眶
• Genius is but one remove from insanity
  天才兴疯狂之间只有毫厘之差。
• The two planes missed disaster by a matter of inches when they nearly collided
  两架飞机以毫厘之差几乎相撞，逃过一场灾难。

• 毫厘之差的日语：hao2li2zhi1cha1 纸一重（の差）