差之毫厘的英文

• a miss is as good as a mile
• s miss is as good as a mile

• "差之毫厘 失之千里" 英文翻译 :    between cup and lip
• "差之毫厘,谬以千里" 英文翻译 :    An error,the breadth of a single hair,can lead you a thousand li astray.A little error may lead to a large discrepancy.A miss is as good as mile.One false step will make a great difference.One false move may lose the game.A slight discrepancy leads to a gigantic error.A minimal deviation results in wide divergence.
• "差之毫厘，失之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "差之毫厘谬以千里" 英文翻译 :    one false stwill make a great difference
• "失之毫厘，差之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "失之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
• "失之毫厘,谬以千里" 英文翻译 :    A small discrepancy leads to a great error.A minimal error results in wild divergence.An error the breadth of a single hair can lead you a thousand li astray.One false move may lose the game.The slighest divergence leads one far astray.To diverge the slightest fraction will mean an error of a thousand li.
• "失之毫厘谬以千里" 英文翻译 :    a small discrepancy leads to a great error
• "毫厘" 英文翻译 :    the least bit; an iota 毫厘不差 without the slightest error; just right; 毫厘之差 an error by a hairbreath
• "差之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a mother's love never changes
• "视差之见" 英文翻译 :    the parallax view
• "不失毫厘" 英文翻译 :    be perfectly accurate; just right
• "毫厘不差" 英文翻译 :    without the slightest error
• "毫厘不爽" 英文翻译 :    there is not the slightest error.; be perfectly accurate; cannot take a penny less (than that); exactly; just right; not to deviate a hair's breadth; not the least loss; there was not a fraction of difference (between them).; to a nicety; without the least difference
• "毫厘千里" 英文翻译 :    the difference of a little leads a thousand li astray - - a warning against carelessness; an error by a hair breadth may eventually result in an error of a thousand miles.; the least divergence in the beginning will lead many miles astray.: 失之毫厘，谬以千里 a minimal error or deviation may result in wide divergence
• "毫厘有差" 英文翻译 :    make the smallest distinction however
• "毫厘之差" 英文翻译 :    an error by a hairbreath
• "正确到毫厘不差" 英文翻译 :    exact in every particular; exactineveryparticular
• "误差之间的平均时间" 英文翻译 :    mean-time-between-errors
• "相位或时间偏差之补偿" 英文翻译 :    de-skew
• "城中最差之地段的一条邋遢的小街" 英文翻译 :    a crummy little street in the worst part of town
• "总遗传方差与表型方差之比" 英文翻译 :    ratio of total genetic variance to phenotypic variance in heritability
• "差支复卷机" 英文翻译 :    differential winder
• "差胀指示器" 英文翻译 :    differential expansion detector; differential expansion indicator
• "差胀" 英文翻译 :    differential expansion
• "差增益" 英文翻译 :    difference gain

• A miss is as good as a mile
  差之毫厘,失之千里
• It s my belief neither of you gentlemen know what you are about ; but i ll tell you my way of it - life or death , and a close run
  我相信你们这些先生们自己也不知道在干些什么，但我告诉你们，我是怎么看的不是活着就是送命，生死差之毫厘。 ”
• However , if you plan to use a laser collimator in step 3 , you should be aware that even a tiny misadjustment here will throw off the final collimation
  然而，如果你计划在第3步中继续使用激光校准器的话，你就要仔细调整了，否则差之毫厘，谬以千里。

• 差之毫厘的俄语：pinyin:chāzhīháolí посл. ничтожное отклонение (на хао или ли) в начале; маленькая оплошность в начале может привести к непоправимой ошибке