根据小说改编的英文

• novel-based

• "根据"英文翻译    on the basis of; according t ...
• "小说"英文翻译    novel; fiction; story
• "改编"英文翻译    adapt; rearrange; revise; tr ...
• "谈谈根据王朔小说改编的安德林布洛迪主演" 英文翻译 :    love the hard way
• "劳伦斯的小说改编的" 英文翻译 :    d.h
• "（电影）根据x（作家）的y（小说）改编" 英文翻译 :    based on x’s y
• "根据小册子" 英文翻译 :    according to the pamphlet the current in the amplifier can be amplified to amperes
• "这个剧本是根据一本小说改写的" 英文翻译 :    this play is adapted from a novel
• "戏剧或小说改篇成电影" 英文翻译 :    cinematization
• "根据舞台剧改编" 英文翻译 :    from the play by
• "改编" 英文翻译 :    1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 经过改编, 戏的主题更加突出了。 the theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 那本小说已被改编成剧本了。 that novel has been rearranged into a play.2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization 那支起义部队被改编了。 the insurrectionary army was redesignated.; 改编本 adaptation; rifacimento; version; 改编曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription; 改编者 editor; adapter; reviser
• "根据事实写成的小说" 英文翻译 :    a novel founded on fact
• "根据同名小说摄制的电影" 英文翻译 :    a film based on a novel of the same name
• "那本小说已被改编成剧本了" 英文翻译 :    redesignate
• "数据小区组" 英文翻译 :    blockette
• "小说" 英文翻译 :    novel; fiction; story 武侠小说 chivalrous story; 侦探小说 detective [mystery] novel; 淫秽小说 hot [naughty; sex; sexy] novel; 长篇小说 novel; 中篇小说 medium-length novel; novelette; 短篇小说 short story; 小说家 storywriter; novelist; writer of fiction
• "根据" 英文翻译 :    1.(依据; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based on; (as) per 根据法院命令出售 sale by authority of law; 根据过去销售出价 offer subject to prior sale; 根据情节轻重 in accordance with the seriousness of the case; 根据书面证据作出判决 decide in the basis of documentary evidence; 根据书面证据作出仲裁裁决 decide (a case of arbitration) on the basis of the relevant documents; 根据提单所列重量收取运费 chargeable weight2.(作为根据的事物) basis; grounds; foundation; reason; bottom 历史根据 historical foundation; 没有充分的根据 without adequate foundation; 这些指责没有根据。 there is no foundation for the charges. 说话要有根据。 statement should be made on the basis of fact. 你这样看的根据是什么? what is the basis of [for] your opinion? 我的理论是以可靠的事实作为根据的。 my theory is established on the solid basis of facts
• "改编（缩编）" 英文翻译 :    reduction
• "改编；返工" 英文翻译 :    rework
• "改编本" 英文翻译 :    adaptationrifacimentoversion
• "改编曲" 英文翻译 :    element entry
• "改编权" 英文翻译 :    dramatic rights
• "改编者" 英文翻译 :    adapter; adaptor
• "改编制" 英文翻译 :    reorganization
• "不能改编的" 英文翻译 :    unadaptable