改编；返工的英文

• rework

• "改编"英文翻译    adapt; rearrange; revise; tr ...
• "返工"英文翻译    do poorly done work over aga ...
• "返工" 英文翻译 :    do poorly done work over again 这件上衣需要返工。 this jacket needs to be remade. 这项工程必须返工。 this project must be started all over again.; 返工产品 do-over; 返工品 reworks; 返工修光 refinish
• "改编" 英文翻译 :    1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 经过改编, 戏的主题更加突出了。 the theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 那本小说已被改编成剧本了。 that novel has been rearranged into a play.2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization 那支起义部队被改编了。 the insurrectionary army was redesignated.; 改编本 adaptation; rifacimento; version; 改编曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription; 改编者 editor; adapter; reviser
• "返工单" 英文翻译 :    rework bill
• "返工间" 英文翻译 :    aufbereitungsbetrieb rebuild plant / remanufacturing plant
• "返工品" 英文翻译 :    reworks
• "改编（缩编）" 英文翻译 :    reduction
• "改编本" 英文翻译 :    adaptationrifacimentoversion
• "改编曲" 英文翻译 :    element entry
• "改编权" 英文翻译 :    dramatic rights
• "改编者" 英文翻译 :    adapter; adaptor
• "改编制" 英文翻译 :    reorganization
• "订单返工率" 英文翻译 :    order rework rates
• "返工产品" 英文翻译 :    do over
• "返工单位数" 英文翻译 :    reworked units
• "返工费用" 英文翻译 :    rework costs
• "返工和浪费" 英文翻译 :    rejection and waste
• "返工损失率" 英文翻译 :    rate of rework losses
• "返工修光" 英文翻译 :    refinish
• "废品和返工" 英文翻译 :    scope and rework
• "遣返工作组" 英文翻译 :    repatriation working group
• "遣返工作主任" 英文翻译 :    director for repatriation
• "不能改编的" 英文翻译 :    unadaptable
• "电影改编" 英文翻译 :    film version