改编剧本的英文

• adaptation
• adapted screenplay
• the orchid thief

• "改编"英文翻译    adapt; rearrange; revise; tr ...
• "剧本"英文翻译    drama; play; script; scenari ...
• "最佳改编剧本" 英文翻译 :    best adapted screenplay; best writing
• "最佳改编剧本奖" 英文翻译 :    adapted screenplay; best screenplay adaptation award
• "编剧本" 英文翻译 :    write a play
• "最佳编剧(改编)" 英文翻译 :    best adapted screenplay
• "改编成剧本" 英文翻译 :    amen
• "剧本改编" 英文翻译 :    screenplay adaptation
• "剧本改编的电影" 英文翻译 :    film adapted from a play
• "编剧" 英文翻译 :    1.(创作剧本) write a play, scenario, etc.2.(编剧的人) playwright; (电影) screenwriter; scenarist
• "改编" 英文翻译 :    1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 经过改编, 戏的主题更加突出了。 the theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 那本小说已被改编成剧本了。 that novel has been rearranged into a play.2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization 那支起义部队被改编了。 the insurrectionary army was redesignated.; 改编本 adaptation; rifacimento; version; 改编曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription; 改编者 editor; adapter; reviser
• "那本小说已被改编成剧本了" 英文翻译 :    redesignate
• "为儿童改编的莎士比亚剧本" 英文翻译 :    an adaptation for children of a play by shakespeare
• "剧本" 英文翻译 :    drama; play; script; (电影) scenario; (京剧、歌剧等) libretto 分镜头剧本 shooting script; 剧本创作 play writing; script writing
• "编剧家" 英文翻译 :    scenarist; screenwriter
• "编剧奖" 英文翻译 :    best screenplay
• "编剧者" 英文翻译 :    adaptor
• "和编剧" 英文翻译 :    aschlin ditta; peter morgan
• "改编（缩编）" 英文翻译 :    reduction
• "改编；返工" 英文翻译 :    rework
• "改编本" 英文翻译 :    adaptationrifacimentoversion
• "改编曲" 英文翻译 :    element entry
• "改编权" 英文翻译 :    dramatic rights
• "改编者" 英文翻译 :    adapter; adaptor
• "改编制" 英文翻译 :    reorganization

• Writing adapted screenplay
  最佳改编剧本
• Writing adapted screenplay
  最佳改编剧本
• Based on the novel aunt julia and the scriptwriter by mario vargas llosa
  根据小说朱莉娅婶婶改编剧本：马里奥瓦格斯罗莎
• 10 academy award nominations including best picture , best director , best adapted screenplay
  获奥斯卡金像奖10项提名，其中包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本奖。
• She was nominated for best supporting actress for playing a real - life magazine writer in adaptation
  她在电影《改编剧本》中扮演了一位现实杂志作家而获得最佳女配角提名。
• The two films both won writing oscars , " crash " for original screenplay , " brokeback mountain " for adaptation
  两部影片都赢得了剧本奖： 《撞》获最佳原创剧本奖， 《断》获最佳改编剧本奖。
• The look at the life of the seminal american band - the doors - died at the box office despite val kilmer ' s brilliant portrayal of lead - singer jim morrison
  他写了电影剧本《龙年》和《疤面人》 ，并于1978年因《午夜快车》赢得了奥斯卡最佳改编剧本奖。
• In the contention of the best picture of the 67th oscar award in 1995 , film < forrest gump > have got six grand prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly , etc . at one blow
  1995年的第六十七届奥斯卡金像奖最佳影片的角逐中，影片《阿甘正传》一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等六项大奖。
• In 2000 , mr . schamus received academy award nominations in the best adapted screenplay and best original song categories for his work on ang lees crouching tiger , hidden dragon 2000 ; in 2005 , brokeback mountain 2005 , on which mr . schamus served as a producer , won the academy awards in directing , music original score as well as writing adapted screenplay
  2000年james schamus凭虎藏2000获第七十三届奥斯卡提名最佳改编剧本及最佳原创音乐奖。 2005年，他监制的断背山更夺得第七十八届奥斯卡最佳导演最佳电影配乐及最佳改编剧本奖。