本性难移的英文

• it is hard to change [alter] one's nature.; a leopard cannot change its spots.; a leopard will never change its spots.; an old dog cannot alter its way of barking.; it is difficult to alter one's character.; one's nature cannot be altered

• "boys本性难移" 英文翻译 :    boys are
• "但本性难移" 英文翻译 :    a friend exaggerates a man's virtue an enemy his crimes
• "江山易改,本性难移" 英文翻译 :    Rivers and mountains may be changed but it's hard to alter a man's nature.A leopard never changes his spots.It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature.The child is father of the man.You can change mountains and rivers but not a person's nature.
• "江山易改本性难移" 英文翻译 :    a crow is never the whiter for washing herself often; you can change mountains and rivers but not a person's nature
• "山河易改,本性难移" 英文翻译 :    It's easy to change mountains and rivers,but hard to change a person's nature.The leopard can't change its spots.
• "山河易改本性难移" 英文翻译 :    it's easy to change mountains and rivers but hard to change a person's nature
• "秉性难移" 英文翻译 :    leopard cannot change its spots
• "禀性难移" 英文翻译 :    human nature is hardly changed
• "本性难藏" 英文翻译 :    what's bred in the bone will come out in the flesh
• "本性难改" 英文翻译 :    a leopard never changes its spot; the leopard can’t change its spots
• "江山易改品性难移" 英文翻译 :    a leopard cannot change his spots
• "江山易改，本性难易" 英文翻译 :    the wolf may lose his teeth, but never his nature
• "江山易改本性难以" 英文翻译 :    you cannot make a crab walk straight
• "本性" 英文翻译 :    natural instincts; natural character; nature; inherent quality; essential(ly)◇本性点 [数学] essential point; 本性根 [数学] essential root; 本性集 [数学] essential set; 本性奇点 [数学] essential singularity; essentially singular point; 本性上确界 [数学] essential supremum; 本性正矩阵 [数学] essentially positive matrix
• "寸步难移" 英文翻译 :    can hardly move a step; hard to walk even an inch
• "真情难移" 英文翻译 :    the firm love
• "本性，本身" 英文翻译 :    in oneself
• "本性的" 英文翻译 :    essential
• "本性点" 英文翻译 :    essential point
• "本性根" 英文翻译 :    essential root
• "本性集" 英文翻译 :    essential set
• "本性上" 英文翻译 :    by nature
• "本性态" 英文翻译 :    cost behavior
• "根本性" 英文翻译 :    fundamentality
• "本性奇点" 英文翻译 :    essential singularity
• "本性奇核" 英文翻译 :    essential singular kernel

• What is bred in bone will never come out of the flesh .
  本性难移。
• He was regarded as a determined prison breaker .
  他是个本性难移的越狱犯。
• The leopard can never change its spot
  花豹永不能改变身上的斑点（指：本性难移） 。
• A fox may grow gray , but never good
  狐狸善变，本性难移。
• What is bred in the bone will not ( or : never ) out of the flesh
  生来的习惯不易改掉。 /江山易改，本性难移。
• Now you know he won ' t change
  现在你知道他本性难移了吧。
• You can ' t change human nature
  人的本性难移
• Laura : because he ' s impossible . leopards don ' t change their spots . i have to look for a new job
  因为他不可理喻,本性难移.我必须找份新工作
• Did you believe him when he said he had given up smoking ? a leopard cannot change its spots
  例句：他说戒烟你真的相信吗？江山易改，本性难移啊。
• You mean you are going to trust him again after what he did to you ? a leopard cannot change his spots , you know
  你的意思是尽管他这样对待你，你还是信任他？你要知道：江山易改，本性难移。

• 本性难移的法语：la nature d'un homme est difficile à amender
• 本性难移什么意思：běn xìng nán yí 【解释】本质难于改变。 【出处】元·尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。” 【拼音码】bxny 【灯谜面】生姜脱不了辣气；狗走千里吃屎，狼行千里吃肉偷嘴的猫儿 【用法】主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯 【英文】The leopard can never change its spots.