效率优先,兼顾公平的英文

• give priority to efficiency with due consideration to fairness

• "效率"英文翻译    productiveness; efficiency; ...
• "优先"英文翻译    take precedence; have priori ...
• "兼顾"英文翻译    give consideration to two or ...
• "公平"英文翻译    fair; just; impartial; equit ...
• "效率优先" 英文翻译 :    efficiency is given precedence
• "概率优先" 英文翻译 :    preference for probability
• "浮动利率优先股" 英文翻译 :    floating rate preferred stock
• "飞行效率优胜奖" 英文翻译 :    aviation efficiency trophy
• "泰达荷银效率优选" 英文翻译 :    lof
• "兼顾" 英文翻译 :    give consideration to [take account of] two or more things 公私兼顾 give consideration to both public and private interests; 兼顾长远利益和当前利益 take into account both long-term and immediate interests; 兼顾需要和可能 match needs with possibilities; 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood
• "湘财荷银效率优选基金" 英文翻译 :    lof
• "兼顾效率和可表达性" 英文翻译 :    efficiency/ expressiveness tradeoffs
• "经济转换中兼顾成长和公平的规划" 英文翻译 :    planning in transition economies for growth and equity
• "荷银效率优选混合型证券投资基金" 英文翻译 :    ldf
• "公平市价优先购买权" 英文翻译 :    fair market purchase option
• "公平" 英文翻译 :    fair; just; impartial; equitable; justice 公平的待遇 square deal; 不公平的待遇 raw deal; 公平无私 dispassionate fairness; 我们的老师以给学生评分公平著称。 our teacher is known for her fairness in grading pupils. 公平算帐友谊长。 even reckoning makes long friends.; 公平定价 arm's length pricing; 公平分担原则 principle of equitable burden-sharing; 公平分配 equitable distribution; 公平价格 fair price; 公平交易 fair dealing; fair trade; be fair in buying and selling; buy and sell at reasonable prices; 公平解决 equitable settlement; trade justly; straight dealings; 公平竞争 fair competition; 公平市价 fair market value; arm's length pricing; 公平原则 the fairness doctrine
• "公私兼顾" 英文翻译 :    take both public and private interests into account; take into consideration both public and private interests; give consideration to both public and private interests
• "兼顾的办法" 英文翻译 :    balanced approach
• "军民兼顾" 英文翻译 :    give consideration to both troops and civilians
• "劳逸兼顾" 英文翻译 :    interchange labour and repose
• "韧硬兼顾" 英文翻译 :    to have both the quality of tenacity and hardness
• "统筹兼顾" 英文翻译 :    take into consideration both needs of the state and the interests of the collectives; give overall consideration; make overall plans and take all factors into consideration; overall consideration; overall consideration and all-round arrangement; overall planning; overall planning and all-round consideration; plan jointly so as to take into consideration every aspect of a matter; take into consideration in the interests of all concerned; unified planning with due consideration for all parties concerned
• "无暇兼顾" 英文翻译 :    be too busy to attend to other things
• "远近兼顾" 英文翻译 :    with due attention to both short and long-range targets
• "优先" 英文翻译 :    take precedence; have priority; prior; underlying; preferential; senior 优先发展重工业 give priority to the development of heavy industry; give exclusive priority to heavy industry; 优先进口先进技术 receiving priority in importing advanced technology; 必须优先考虑的一个问题 a question which claims precedence over all others; a first [top] priority; 优先偿付 preferential payments; 优先抵押 underlying mortgage; 优先分配资产权 preference as to assets; 优先服务 priority service; 优先购股权 preemptive right; 优先购买权 the right of preemption; 优先技术 precedence technique; 优先开发地区 priority development region; 优先开工率 preferred operating rate; 优先普通股票 preferred ordinary share; 优先契约 underlying bond; 优先通货 prefered currency; 优先续雇 preferential rehiring; 优先选购 have priority in making selective purchase for; 优先债务 preferred debt

• Based on these researches , the author will give some advice to china international private law connected to the market economy . the conflict of efficiency and equity in the choice of law is the most important part in my article
  因此,为了适应这种国际趋势,也考虑到我国自身的改革现状,笔者认为,目前我国在法律选择方法的制定过程中,应当确立“效率优先,兼顾公平”的价值目标。