摆摊子的英文

• 1.(在路边或市场陈列货物出售) set up a stall
  2.(铺张) maintain a large staff or organization

• "违法兜售（沿街叫卖、摆摊子？）" 英文翻译 :    illegal peddling
• "摆摊" 英文翻译 :    to be a vendor
• "摊子" 英文翻译 :    1.(售货的摊子) vendor's stand; booth; stall2.(规模) the structure of an organization; setup 摊子铺得太大 do sth. on too large a scale
• "摆摊儿" 英文翻译 :    spread out goods for sale in booth
• "烂摊子" 英文翻译 :    a shambles; an awful mess; a broken-down tall; a rotten [trashy] legacy 解放初, 这个工厂是个烂摊子。 at the beginning of liberation, the factory was an awful mess
• "乱摊子" 英文翻译 :    the hopeless mess
• "铺摊子" 英文翻译 :    rashly putting up establishments
• "摆摊用地" 英文翻译 :    stallage
• "禁止摆摊" 英文翻译 :    no peddler; nopeddler
• "商务摆摊" 英文翻译 :    cq_business
• "铺新摊子" 英文翻译 :    launch a new project; launch new projects
• "收拾摊子" 英文翻译 :    stake 1
• "摊子马厩" 英文翻译 :    stal'o:stall
• "看看这烂摊子" 英文翻译 :    look at this mess
• "摊子铺得太大" 英文翻译 :    do sth. on too large a scale
• "阿飞的柠檬水摊子" 英文翻译 :    alfy lemonade stand
• "解放初这个工厂是个烂摊子" 英文翻译 :    the beginning of liberation the factory was an awful mess
• "摆体" 英文翻译 :    pendulum mass
• "摆头" 英文翻译 :    yaw (船首左右偏航); snaking (指飞机); front sway (指汽车)
• "摆头电扇" 英文翻译 :    oscillating fan
• "摆头动作" 英文翻译 :    head turn
• "摆所" 英文翻译 :    baisuo
• "摆头幅度" 英文翻译 :    amount of yaw
• "摆速回转压缩机" 英文翻译 :    pendulum rotary compre or; pendulum rotary compressor

• 摆摊子的泰文
• 摆摊子的日语：（1）露店を出す.屋台を並べる. 在庙会miàohuì上摆摊子／縁日に露店を出す. （2）道具を並べて仕事に取りかかる準備をする. （3）〈喩〉（機関?団体の指導者が見栄を張るために）必要以上に機構を拡大し,人員を多く置く. 不要摆摊子追求形式／むやみに機構を拡大し,見栄を張ってはならない.
• 摆摊子的俄语：[bǎi tānzi] 1) установить лоток [палатку] (для торговли); торговать с лотка 2) стараться показать себя; пустить пыль в глаза
• 摆摊子什么意思：bǎitān zi ①在路旁或市场中陈列货物出售。 ②把东西摆开（做开展工作的准备）。 ③比喻铺张（含贬义）：不要～，追求形式。‖也说摆摊儿。