摆摊子的日文

• （1）露店を出す.屋台を並べる.
  在庙会miàohuì上摆摊子／縁日に露店を出す.
  （2）道具を並べて仕事に取りかかる準備をする.
  （3）〈喩〉（機関?団体の指導者が見栄を張るために）必要以上に機構を拡大し,人員を多く置く.
  不要摆摊子追求形式／むやみに機構を拡大し,見栄を張ってはならない.

• "摆"日文翻译    （Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く. 摆下／並べて置く. 把东...
• "摊子"日文翻译    屋台.露店.『量』个. 旧货摊子／古物の露店. 烂 làn 摊子／がた...
• "摊子" 日文翻译 :    屋台.露店.『量』个. 旧货摊子／古物の露店. 烂 làn 摊子／がたぴしの屋台.収拾するのに骨が折れる局面のたとえ. 摊子铺 pū 得太大／（企業などの）規模が大きすぎる.手を広げすぎた.
• "摊子1" 日文翻译 :    ろてん 露店
• "摊子2" 日文翻译 :    ろてん;やたいみせ 露店 ;屋台 店
• "散摊子" 日文翻译 :    〈口〉解散する.仲間割れする. 那个足球队因为意见不和散摊子了／あのサッカー?チームは意見の対立で解散してしまった.
• "烂摊子" 日文翻译 :    （がらくたを並べた露店の意味から）（工場?商店?役所?会社などの）乱脈を極めたところ. 接了一个烂摊子／乱脈を極めた工場を引き継いだ.
• "摆擂台" 日文翻译 :    に挑戦に挑むに異議を申し立てるに当然値
• "摆搭" 日文翻译 :    （前後または左右に）揺れる,揺れ動く. 指针来回摆搭／（計器の）針が揺れ動く.
• "摆放" 日文翻译 :    据える.安置する. 屋里摆放着新式家具／部屋には新式の家具がしつらえてある.
• "摆排水量的水槽" 日文翻译 :    トリミングタンク
• "摆杆" 日文翻译 :    スウェイバー
• "摆振阻尼器" 日文翻译 :    シミーダンパ
• "摆杆滑块曲柄机构" 日文翻译 :    ゆりりスライダクランクきこう
• "摆振铰" 日文翻译 :    ドラグヒンジこうりょくヒンジ
• "摆架子" 日文翻译 :    〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.
• "摆振检测装置" 日文翻译 :    シミーディテクタ

• 摆摊子的泰文
• 摆摊子的英语：1.(在路边或市场陈列货物出售) set up a stall 2.(铺张) maintain a large staff or organization
• 摆摊子的俄语：[bǎi tānzi] 1) установить лоток [палатку] (для торговли); торговать с лотка 2) стараться показать себя; пустить пыль в глаза
• 摆摊子什么意思：bǎitān zi ①在路旁或市场中陈列货物出售。 ②把东西摆开（做开展工作的准备）。 ③比喻铺张（含贬义）：不要～，追求形式。‖也说摆摊儿。