散摊子的日文

• 〈口〉解散する.仲間割れする.
  那个足球队因为意见不和散摊子了／あのサッカー?チームは意見の対立で解散してしまった.

• "散"日文翻译    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• "摊子"日文翻译    屋台.露店.『量』个. 旧货摊子／古物の露店. 烂 làn 摊子／がた...
• "摊子" 日文翻译 :    屋台.露店.『量』个. 旧货摊子／古物の露店. 烂 làn 摊子／がたぴしの屋台.収拾するのに骨が折れる局面のたとえ. 摊子铺 pū 得太大／（企業などの）規模が大きすぎる.手を広げすぎた.
• "摆摊子" 日文翻译 :    （1）露店を出す.屋台を並べる. 在庙会miàohuì上摆摊子／縁日に露店を出す. （2）道具を並べて仕事に取りかかる準備をする. （3）〈喩〉（機関?団体の指導者が見栄を張るために）必要以上に機構を拡大し,人員を多く置く. 不要摆摊子追求形式／むやみに機構を拡大し,見栄を張ってはならない.
• "摊子1" 日文翻译 :    ろてん 露店
• "摊子2" 日文翻译 :    ろてん;やたいみせ 露店 ;屋台 店
• "烂摊子" 日文翻译 :    （がらくたを並べた露店の意味から）（工場?商店?役所?会社などの）乱脈を極めたところ. 接了一个烂摊子／乱脈を極めた工場を引き継いだ.
• "散播" 日文翻译 :    まき散らす.ばらまく. 散播种子／種をまく. 散播谣言 yáoyán ／デマを飛ばす.
• "散房花序" 日文翻译 :    さんぼうかじょ伞房花序。
• "散播之物" 日文翻译 :    まき散らす
• "散房花" 日文翻译 :    伞房花
• "散散" 日文翻译 :    さんざん 30 散 散 【副】 【形動】 狠狠地;彻底地;狼狈;凄惨
• "散戏" 日文翻译 :    芝居がはねる.
• "散散心" 日文翻译 :    きばらしをする 気晴らしをする
• "散慢地说" 日文翻译 :    よだれを流す
• "散散拉拉" 日文翻译 :    （1）（粘り気がなく）さらさらしているさま. 这米没粘性 niánxìng ,做出饭来散散拉拉的／この米は粘り気がなく,炊いたご飯がぱさぱさしている. （2）（まとまりがなく）散り散りばらばらである. 行李要打结实 jiēshi ,散散拉拉的不好运／荷物はしっかり荷造りしなさい,ばらばらでは運送できない. 听众不多,散散拉拉地坐在礼堂里／聴衆はあまり多くなく,ホールにちらほら腰掛けている.
• "散心" 日文翻译 :    憂さを晴らす.気をまぎらす.気晴らしをする. 看场电影散散心／映画を見て気をまぎらす.

• 散摊子的韩语：군인을 제대시키다
• 散摊子的俄语：pinyin:sàntānzi 1) распадаться, расходиться 2) диал. лоток мелкого торговца (напр. на базаре)
• 散摊子的印尼文：mem/bubar;
• 散摊子什么意思：sàntān zi 散伙。也说散摊儿。