措辞不当的英文

• use wrong words; an improper use of words; inappropriate wording

• "措辞"英文翻译    wording; diction
• "不当"英文翻译    unsuitable; improper; inappr ...
• "措辞" 英文翻译 :    wording; diction 措辞含糊 ambiguously worded; 措辞刻薄 use harsh words; 措辞强硬 strongly worded; 措辞严厉 couched in harsh terms; 措辞谨慎可使意义清楚。 careful wording aids clearness. 那项建议的措辞可以更婉转些。 the suggestion might be worded more politely
• "文辞不当削弱了她演讲的渲染力" 英文翻译 :    bad diction marred the effectiveness of her speech. writings
• "不当" 英文翻译 :    unsuitable; improper; inappropriate 不当裁决 unfair verdict; 不当得利 illegal profit; ill-gotten gains; 不当逮捕 improper arrest; unjust arrest; 不当干涉 unwarranted intervention; 不当判决 unjust judgement; 不当行为 improper act; undue behaviour; 不当延误 undue delay; 处理不当 not be handled properly; 措词不当 wrong choice of words; 他们为那年轻人的不当举止而感到震惊。 they were shocked by the impropriety of the young man's action
• "以…措辞”" 英文翻译 :    in terms of
• "辞不达意" 英文翻译 :    one's word does not express his idea.; the language fails to express the idea
• "辞不获命" 英文翻译 :    one's resignation is declined [not approved]
• "言辞不雅" 英文翻译 :    use slang or low class words
• "如此措辞, 这样措辞" 英文翻译 :    thus worded
• "表达方式, 措辞" 英文翻译 :    turn of expression
• "措辞得体" 英文翻译 :    wordings employed are suitable and proper 一篇措辞得体的演说 a well worded speech
• "措辞含糊" 英文翻译 :    vaguely worded
• "措辞或内容" 英文翻译 :    wording or data content
• "措辞谨慎" 英文翻译 :    keea civil tongue in one's head
• "措辞刻薄" 英文翻译 :    use harsh words
• "措辞强硬" 英文翻译 :    strongly-worded
• "措辞上的" 英文翻译 :    phraseological
• "措辞严厉" 英文翻译 :    couched in harsh terms
• "含糊措辞" 英文翻译 :    equivoke; equivoque
• "简洁的措辞" 英文翻译 :    laconicism; laconism
• "依据，按照；用…措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "依据，按照；有……措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "依照，按照；用…措辞" 英文翻译 :    in terms of
• "不当班" 英文翻译 :    offdutyy

• "but, brother, didn't we decide that the appeal had been improperly phrased?" a brother interrupted .
  “可是，兄弟，我们不是得出了结论，认为那次号召措辞不当吗？”一个兄弟插嘴道。
• As a consequence , customers are more likely to take their trade elsewhere , unless you can write an effective letter
  如果你的信件措辞不当，没有说服力，就很可能失去客户。
• " but , brother , didn ' t we decide that the appeal had been improperly phrased ? " a brother interrupted
  “可是，兄弟，我们不是得出了结论，认为那次号召措辞不当吗？ ”一个兄弟插嘴道。

• 措辞不当的法语：en termes peu appropriés;solécisme;barbarisme