把问题摆到桌面儿上来的英文

• place problems on the table

• "把"英文翻译    grip; handle
• "问题"英文翻译    question; problem
• "摆"英文翻译    put; arrange; set in order
• "到"英文翻译    39
• "桌面儿上"英文翻译    on the table; aboveboard; in ...
• "来"英文翻译    come; arrive
• "要把问题摆到桌面上来" 英文翻译 :    please put problems on the table
• "桌面儿上" 英文翻译 :    on the table; aboveboard; in public 桌面儿上的话 polite and unimpeachable remarks; 把问题摆到桌面儿上来 place problems on the table; bring problems out into the open
• "桌面儿上的话" 英文翻译 :    polite and unimpeachable remarks
• "街面儿上" 英文翻译 :    1.(市面) (activities, etc.) in the street2.(附近街巷) neighbourhood
• "光纤到桌面" 英文翻译 :    fttd
• "大面儿上还过得去" 英文翻译 :    it is basically all right. face
• "把问题解决" 英文翻译 :    bring an issue to a close
• "把问题搞清楚" 英文翻译 :    get a clear understanding of the question
• "需求可把光纤铺到桌面" 英文翻译 :    fiber-to the desk
• "把问题割裂开来看" 英文翻译 :    look at the problem in isolation
• "把问题梳梳辫子" 英文翻译 :    sort and classify the problems a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponenthandle
• "把问题摊开来解决" 英文翻译 :    bring the issue out into the open and solve it
• "把问题挑开来说吧" 英文翻译 :    let's put all the cards on the table. instigate
• "别把问题看重了" 英文翻译 :    don't overestimate seriousness of the problem
• "面儿" 英文翻译 :    cover; outside
• "他的工作就是为你和妈妈把饭菜摆到桌子上" 英文翻译 :    but his job was to keep the food on the table for you and mom
• "把问题留到第二天解决" 英文翻译 :    sleep on a problem; sleep on a question; sleep on it; sleep over a question; sleep upon a question
• "把问题闹清楚了再发言" 英文翻译 :    don't speak until you've got thething clear in your mind
• "把问题提到议事日程上" 英文翻译 :    place a problem on the agenda