所有权转移的英文

• passing of title
• transfer of ownership
• transmutation

• "所有权"英文翻译    proprietary rights; ownershi ...
• "转移"英文翻译    shift; transfer; divert
• "产权转移；所有权转移；“转名”" 英文翻译 :    transfer of title
• "土地所有权转移" 英文翻译 :    land transfer
• "船舶所有权转移登记" 英文翻译 :    registrgtion of transfer of ownershiof ship; registrgtion of transfer of ownership of ship
• "拍卖船舶所有权转移公告" 英文翻译 :    notice of transfer of the ownershiof the shi auctioned; notice of transfer of the ownershiof the shiauctioned
• "所有权转让" 英文翻译 :    ownershitransfer; tra fer of ownershi; transfer of ownership
• "将所有权转让" 英文翻译 :    make over
• "转移所有权" 英文翻译 :    pass ownership; transfer possession
• "所有权转让，所有权过户" 英文翻译 :    tra fer of title; transfer of title
• "船舶所有权转让" 英文翻译 :    transfer of ownershiof ships; transfer of ownership of ships
• "所有权转让过程" 英文翻译 :    passage of title
• "所有权转让证书" 英文翻译 :    transfer certificate of title
• "所有权的转移" 英文翻译 :    passage of title
• "所有权自动转移" 英文翻译 :    att (automatic tra fer of title); att (automatic transfer of title)
• "将土地所有权转让给当前持有者的文件" 英文翻译 :    holding deed
• "担保品所有权的转移" 英文翻译 :    sicherungsuebereignung; sicherungsübereignung
• "产权转移" 英文翻译 :    passage of title; transfer of title
• "房产权转移" 英文翻译 :    transfer of building property right; transferofbuildingpropertyright
• "业权转移" 英文翻译 :    transfer of property right
• "债权转移" 英文翻译 :    cession; subrogation
• "租用权转移" 英文翻译 :    transfer of tenancy
• "所有权" 英文翻译 :    proprietary rights; ownership; title; proprietorship 所有权与经营权分开[离] separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management; 所有权客体object of the right of ownership;所有权(物权)凭证 document of title; 所有权申报 declaration of ownership; 所有权移转 passing of title; 所有权证件 document of title; 所有权证明书 certificate of title; 所有权证书 certificate of ownership; 所有权转让 transfer of ownership; 所有权转移 passing of title
• "所有权, 占有权" 英文翻译 :    title of possession
• "所有权；拥有权" 英文翻译 :    ownership

• On the applicable law of the transfer of ownership
  论货物所有权转移的法律适用
• Juristical act of real right in passing of title in china
  论我国所有权转移中的物权法律行为
• On the applicable law of delivery of bill of lading and transfer of ownership
  提单的交付与货物所有权转移的法律适用
• Analysis on legislation relating to passing time of title in international sales
  国际买卖中货物所有权转移时间的立法评析
• Causes ownership of the specified role to be transferred to this domain controller
  导致指定角色的所有权转移到此域控制器。
• There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership , that is lex voluntatis and lex situs
  国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。
• The international private law of china should provide the applicable law of transfer of ownership according to the legal nature of the transfer of ownership
  中国国际私法应依货物所有权转移的法律性质而对货物所有权转移的法律适用进行规定。
• If the lessor transfers the ownership of the property to a third party , the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property
  如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。
• Because of the difference of transfer of ownership among countries , we must choose an applicable law in transfer of ownership concerning foreign citizens
  摘要由于各国有关货物所有权转移方面的规定不同，因此，在涉外货物所有权转移法律关系中需要进行法律选择。
• We should consider both the general rules of transfer of ownership and the rules of bills when analyzing the problem of the relationships between the bills and transfer of ownership
  对于提单与货物所有权转移的关系，应把所有权转移的一般理论与提单的法律制度有机结合起来进行分析。