所有权和经营权分开的英文

• separation of ownershiand control

• "所有权"英文翻译    proprietary rights; ownershi ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "经营权"英文翻译    power of operation
• "分开"英文翻译    separate; part; split; uncou ...
• "所有权和经营权分离" 英文翻译 :    separate ownershirights from management rights
• "企业所有权与经营权分开" 英文翻译 :    separate enterprise ownership from managerial authority
• "所有权与经营权分开" 英文翻译 :    separate ownership from managerial authorityseparation of ownership and management
• "所有权经营权分离" 英文翻译 :    separate ownership from managerial authority
• "所提供的各项服务的所有权和经营权归中国" 英文翻译 :    jinan kkmarket technology tm
• "经营权与所有权分离" 英文翻译 :    separation of the right of management from the right of ownership
• "所有权与经营权分离" 英文翻译 :    separation of ownership and management
• "使用权和所有权" 英文翻译 :    utilization and proprietary rights
• "财产法上的所有权分割" 英文翻译 :    division of title in the law of property
• "经营权" 英文翻译 :    management right; managerial authority; power of management; operation (business) right; right of management
• "承包经营权" 英文翻译 :    contract for the managerial right; right to contracted management
• "独家经营权" 英文翻译 :    exclusif exclusive; exclusionary right
• "特许经营权" 英文翻译 :    busine conce ion; business concession; franchise rights; francsing; operating concessions
• "土地经营权" 英文翻译 :    land management right; right to manage land
• "外贸经营权" 英文翻译 :    right to do foreign trade; the power to engage in foreign trade
• "直接经营权" 英文翻译 :    direct operating rights
• "所有权" 英文翻译 :    proprietary rights; ownership; title; proprietorship 所有权与经营权分开[离] separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management; 所有权客体object of the right of ownership;所有权(物权)凭证 document of title; 所有权申报 declaration of ownership; 所有权移转 passing of title; 所有权证件 document of title; 所有权证明书 certificate of title; 所有权证书 certificate of ownership; 所有权转让 transfer of ownership; 所有权转移 passing of title
• "所有权, 占有权" 英文翻译 :    title of possession
• "所有权；拥有权" 英文翻译 :    ownership
• "进出口经营权" 英文翻译 :    bewirtschaftungsrecht n.(recht n.)auf im- und export; import-export operation right; power to engage in import and export trade; import-export operations right; power to engage in import and export trade
• "所有，拥有，所有权" 英文翻译 :    possession

• To stimulate the initiative of the enterprises , we have to separate ownership from management in various ways ; that is a very important part of the reform
  用多种形式把所有权和经营权分开，以调动企业积极性，这是改革的一个很重要的方面。