我不敢说他究竟哪一天去的英文

• i'm not sure just what day he will leave. make bold

• "我"英文翻译    I; my; me
• "不敢"英文翻译    dare not; not dare
• "说"英文翻译    try to persuade
• "他"英文翻译    he
• "究竟"英文翻译    outcome; what actually happe ...
• "哪"英文翻译    which; what
• "一天"英文翻译    a day
• "去"英文翻译    go; leave
• "他究竟是生手" 英文翻译 :    after all he is new to the job
• "哪一天" 英文翻译 :    which day ya emu
• "我不敢" 英文翻译 :    i dare not
• "只敢说不敢做" 英文翻译 :    all bark and no bite
• "哪一天都行" 英文翻译 :    any day well do; any day will do
• "随便哪一天" 英文翻译 :    any day
• "不敢说半个不字" 英文翻译 :    dare even mutter dissent
• "不敢说理是奴隶。" 英文翻译 :    he who cannot is a fool; he who will not reason,is a bigot
• "骂到你不敢说话" 英文翻译 :    earc
• "我不敢读" 英文翻译 :    i can't
• "我不敢苟同" 英文翻译 :    i’m afraid i don’t share your opinion
• "我不敢冒险" 英文翻译 :    i am afraid to run the risk
• "我不敢确定" 英文翻译 :    i can’t say
• "我不敢相信" 英文翻译 :    i can't believe; i refuse to believe that
• "哪一天都可以" 英文翻译 :    any day will do
• "哪一天都行夕" 英文翻译 :    any day will do
• "敢说" 英文翻译 :    dare to say

• I 'm not sure just what day he will leave .
  我不敢说他究竟哪一天去。