只敢说不敢做的英文

• all bark and no bite

• "只"英文翻译    single; lonely
• "敢"英文翻译    dare; venture
• "说"英文翻译    try to persuade
• "不敢"英文翻译    dare not; not dare
• "做"英文翻译    make; manufacture; produce
• "敢说敢做" 英文翻译 :    dare to speak and dare to act
• "不敢说半个不字" 英文翻译 :    dare even mutter dissent
• "不敢说理是奴隶。" 英文翻译 :    he who cannot is a fool; he who will not reason,is a bigot
• "骂到你不敢说话" 英文翻译 :    earc
• "他不敢做这件事" 英文翻译 :    he does not dare to do it. i don't deserve it
• "他们不敢做什么" 英文翻译 :    they wouldn’t dare = they won’t risk it
• "我不敢说他究竟哪一天去" 英文翻译 :    i'm not sure just what day he will leave. make bold
• "吓的某人不敢做某事" 英文翻译 :    the dogs scared the thief away
• "因萎缩的不敢做某事" 英文翻译 :    shrink from doing
• "敢说" 英文翻译 :    dare to say
• "敢做" 英文翻译 :    pretend
• "某种恐惧感使我们都不敢说话。" 英文翻译 :    fear hanging over inhibited us from talking
• "寻找自信和说着从不敢说的话" 英文翻译 :    seeking faith and speaking words i never thought i'd say
• "有道理的事想做而不敢做的人是懦夫" 英文翻译 :    he who fears to venture as far as his heart urges and reason permits is a coward
• "不敢" 英文翻译 :    1.(没胆量) dare not; not dare 他不敢做这件事。 he does not dare to do it.2.[谦] (不敢当) i don't deserve it
• "敢说真话" 英文翻译 :    dare to speak the truth
• "敢想,敢说,敢干" 英文翻译 :    dare to think,dare to speak and dare to act
• "敢想敢说" 英文翻译 :    dare to think and speak; be bold in one's thinking and speech
• "勇敢说爱" 英文翻译 :    living out loud; the kiss
• "敢爱敢做" 英文翻译 :    nothing's gonna stop us now