慷慨解囊的英文

• loosen one's purse strings generously; be liberal of one's money; (he) came down handsomely.; contribute to the fund with an open heart; give alms liberally; give alms magnanimously; help sb. generously with money; make generous contributions (of funds); make generous with one's purse open
  短语和例子
  他因慷慨解囊而得到好名声。 he got a fine fame for being generous with his money to help others

• "他慷慨解囊" 英文翻译 :    dip into his pockets
• "准备慷慨解囊" 英文翻译 :    be slow in choosing a friend slower in changing
• "为某人慷慨解囊" 英文翻译 :    give someone the shirt off one's back; give someone the shirt off one’s back
• "他因慷慨解囊而得到好名声" 英文翻译 :    he got a fine fame for being generous with his money to help others
• "解囊" 英文翻译 :    [书面语] open one's purse
• "慷慨" 英文翻译 :    1.(意气激昂) vehement; fervent2.(不吝惜) generous; liberal; unselfish; magnanimous 慷慨援助 generous assistance3.(无所畏惧) filled with a noble spirit
• "解囊相助" 英文翻译 :    loose the purse strings -- to assist financially; help sb. generously with money; loose the purse string and render help; put one's hand in one's pocket
• "慷概解囊" 英文翻译 :    come down handsome
• "花钱，慷慨" 英文翻译 :    largesse
• "康慨,慷慨" 英文翻译 :    freewith
• "慷慨,高尚" 英文翻译 :    magnanimity
• "慷慨的" 英文翻译 :    bighearted; bounteous; bountiful; freehanded; generals; generous; great-hearted; handsome; large-handed; largehearted; lavish; liberal - parsimonious; munificent; ungrudging; unsparing
• "慷慨地" 英文翻译 :    benevolently; bounteously; bountifully; charitably; generously; handsomely; lavishly; ungrudgingly; with a free hand; with an open hand
• "悲歌慷慨" 英文翻译 :    sing with solemn fervour to express one's feeling of oppression
• "大方的，慷慨的" 英文翻译 :    generous
• "非常慷慨" 英文翻译 :    surprisingly generous-in a very frugal way
• "过于慷慨" 英文翻译 :    be generous to a fault
• "激昂慷慨" 英文翻译 :    speak vehemently with a distinctly moral tone
• "奖金,慷慨好施" 英文翻译 :    bounty
• "慷慨，宽宏大量" 英文翻译 :    generosity
• "慷慨，心胸开阔" 英文翻译 :    liberality
• "慷慨悲愤" 英文翻译 :    impassioned [overwhelmed] by lamentation and indignation
• "慷慨悲歌" 英文翻译 :    chant in a heroic but mournful tone
• "慷慨悲吟" 英文翻译 :    chant verses in a mournful tone -- to give vent to one's feelings
• "慷慨就义" 英文翻译 :    go to one's death like a hero; be executed and die a hero's death; die a hero; die a martyr's death; die as heroes; go to one's death bravely [nobly; fearlessly]; sacrifice one's life heroically for a cause [belief]
• "慷慨激昂的演说" 英文翻译 :    vehement speech

• He got a fine fame for being generous with his money to help others .
  他因慷慨解囊而得到好名声。
• Millions of people gave freely in response to the famine appeal .
  千百万人响应救灾呼吁而慷慨解囊。
• Handicapped children need your help -- please give generously .
  残疾儿童需要您的帮助请慷慨解囊。
• He means to offer liberal payment for permission to lodge at the heights .
  他打算慷慨解囊以便住在山庄。
• The british were expecting the united states eventually to pick up the cheque .
  英国人指望最后由美国去为英国慷慨解囊。
• His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him .
  他生性仁慈的，对任何一个向他乞讨的乞丐都慷慨解囊。
• Rudolph played club dates at dances and axel had advanced him the money for a tuxedo, thirty-five dollars, an unheard-of outpouring .
  鲁道夫在俱乐部举办舞会的日子参加演奏，阿克赛尔给他一笔钱做夜礼服一共三十五元，象这样慷慨解囊是从来不曾听说过的。
• She contributed to the fund with an open heart
  她向基金会捐款，慷慨解囊。
• We can only help them with your support
  只有您的支持，我们才能帮助?们，请慷慨解囊。
• We were very touched by his generous donation
  他的慷慨解囊让我们很感动。

• 慷慨解囊的法语：ouvrir sa bourse généreusement;faire des largesse
• 慷慨解囊的日语：きまえよくかねをだす 気前　よく金　を出す
• 慷慨解囊的俄语：pinyin:kāngkǎijiěnáng щедро развязывать кошель; раскошеливаться, быть щедрым, проявлять бескорыстие; щедрый, великодушный, бескорыстный
• 慷慨解囊什么意思：kāng kǎi jiě náng 【解释】形容极其大方地在经济上帮助别人。 【示例】因此只得不揣冒昧，向大公子求将伯之助，不知公子肯～否？（姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章） 【拼音码】kkjn 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】contribute funds generously