心情糟，觉得不对劲儿的英文

• out of sorts

• "心情"英文翻译    mood; feeling tone; frame of ...
• "糟"英文翻译    dregs; dross; grains
• "觉得"英文翻译    feel; be aware; sense
• "不对劲"英文翻译    not in harmony; feeling not ...
• "儿"英文翻译    child
• "这件事我越想越觉得不对劲儿" 英文翻译 :    the more i think of it the more i'm convinced there's something fishy about it
• "一切都觉得不对劲。" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "什么都不对劲儿" 英文翻译 :    nothing works
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "你也许会觉得不太对劲" 英文翻译 :    you’d maybe think there’s something wrong
• "你觉得……有什么不对劲吗" 英文翻译 :    do you find any wrong with
• "不对劲" 英文翻译 :    not in harmony; feeling not at par; listless 她做针线活时感到很不对劲。 she feel very awkward with a needle
• "出格，不对劲" 英文翻译 :    be out of line
• "有点不对劲" 英文翻译 :    something is wrong
• "他们一向很对劲儿" 英文翻译 :    they have been getting along quite well
• "不对劲的, 离题的" 英文翻译 :    on the wrong track
• "你哪里不对劲" 英文翻译 :    what s wrong with you
• "一切都不对劲" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "觉得不公平" 英文翻译 :    feel unfair
• "觉得不舒服" 英文翻译 :    feel ill; feel seedy; feel strange; feel uncomfortable
• "觉得不自如" 英文翻译 :    feel constrained
• "我觉得不错" 英文翻译 :    i can’t argue with that
• "干得不对" 英文翻译 :    on the wrong side of the post
• "你说得不对" 英文翻译 :    what you said is wrong
• "什么事都不对劲" 英文翻译 :    and nothin', nothin' is goin' right