出格，不对劲的英文

• be out of line

• "出格"英文翻译    exceed what is proper; break ...
• "不对劲"英文翻译    not in harmony; feeling not ...
• "不对劲" 英文翻译 :    not in harmony; feeling not at par; listless 她做针线活时感到很不对劲。 she feel very awkward with a needle
• "有点不对劲" 英文翻译 :    something is wrong
• "不对劲的, 离题的" 英文翻译 :    on the wrong track
• "你哪里不对劲" 英文翻译 :    what s wrong with you
• "一切都不对劲" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "什么都不对劲儿" 英文翻译 :    nothing works
• "什么事都不对劲" 英文翻译 :    and nothin', nothin' is goin' right
• "心情糟，觉得不对劲儿" 英文翻译 :    out of sorts
• "一切都觉得不对劲。" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "出格" 英文翻译 :    (出众; 异乎寻常) exceed what is proper; break the pattern 这个人真出格。 the man is quite a character. 你这话有点出格了。 that's going a bit too far
• "给不对劲的事列张单子" 英文翻译 :    lay down a list of what is wrong
• "你觉得……有什么不对劲吗" 英文翻译 :    do you find any wrong with
• "我的舌头有些不对劲" 英文翻译 :    my tongue is irritating
• "我今天什么都不对劲" 英文翻译 :    i am not myself today
• "我今天什麽都不对劲" 英文翻译 :    i am not myself today
• "什么时候你才风闻事情不对劲" 英文翻译 :    when did you get wind that something was wrong
• "她做针线活时感到很不对劲" 英文翻译 :    she feel very awkward with a needle
• "这件事我越想越觉得不对劲儿" 英文翻译 :    the more i think of it the more i'm convinced there's something fishy about it
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "出格了" 英文翻译 :    way out of line
• "浸出格" 英文翻译 :    cell
• "输出格" 英文翻译 :    output lattice
• "不对" 英文翻译 :    1.(错误) incorrect; wrong 你说得不对。 what you said is wrong. 你来得那么晚是不对的。 it was wrong of you to come so late. 这样做不对。 it's wrong to act like that.2.(不正常) amiss; abnormal; queer; odd; unhealthy 脸色不对 sick or unhealthy appearance; 这机器声音不对。 the machine makes a queer noise.3.(单用,表示否定对方的话) 不对, 我没有那么说。 no, i didn't say that.4.(不和睦) inharmonious