有点不对劲的英文

• something is wrong

• "不对劲"英文翻译    not in harmony; feeling not ...
• "不对劲" 英文翻译 :    not in harmony; feeling not at par; listless 她做针线活时感到很不对劲。 she feel very awkward with a needle
• "出格，不对劲" 英文翻译 :    be out of line
• "有点不健康" 英文翻译 :    be kind of unhealthy
• "有点不讲理" 英文翻译 :    a bit hot
• "有点不舒服" 英文翻译 :    was a little off colour
• "不对劲的, 离题的" 英文翻译 :    on the wrong track
• "你哪里不对劲" 英文翻译 :    what s wrong with you
• "一切都不对劲" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "我有点不舒服" 英文翻译 :    i don't feel very well; i'm a little under the weather
• "有点不友好的" 英文翻译 :    standoffish adj
• "什么都不对劲儿" 英文翻译 :    nothing works
• "什么事都不对劲" 英文翻译 :    and nothin', nothin' is goin' right
• "心情糟，觉得不对劲儿" 英文翻译 :    out of sorts
• "一切都觉得不对劲。" 英文翻译 :    if i didn't have you by my side
• "精神有点不正常" 英文翻译 :    have a slate loose; have a slate missing
• "看起来有点不同" 英文翻译 :    look a little different
• "说再见有点不舍" 英文翻译 :    hasta la vista
• "头脑有点不正常" 英文翻译 :    be a button short; have a few buttons missing
• "我感到有点不适" 英文翻译 :    i feel a bit off color
• "我感觉有点不适" 英文翻译 :    i felt sort of ill
• "这张蓝图有点不准there" 英文翻译 :    is a slight inaccuracy in this blueprint
• "给不对劲的事列张单子" 英文翻译 :    lay down a list of what is wrong
• "你觉得……有什么不对劲吗" 英文翻译 :    do you find any wrong with
• "我的舌头有些不对劲" 英文翻译 :    my tongue is irritating

• There was something wrong in the effect that he produced on them .
  他给他们的印象总有点不对劲。
• Victor was ill-at-ease, and i could tell that tess sensed something was wrong .
  维克托显得局促不安。我看得出，苔丝也觉察出了有点不对劲。
• Cassey , what ' s wrong ? your face is different
  凯茜，怎么回事，你的脸有点不对劲
• Something is the matter , but i don ' t know what
  总有点不对劲,但我不知道是什么
• They ' re up to something over there . i can smell it
  他们有点不对劲，我闻得到
• There ' s something amuck with this sponge cake
  这块海绵蛋糕好像有点不对劲。
• I don ' t know . she hasn ' t been herself lately
  我不知道，她最近有点不对劲。
• They ' re thinking , and there ' s something going on
  他们有思维，有点不对劲了
• Something ' s wrong . you keep looking around everywhere
  有点不对劲。你一直在四处张望。