心中有数的英文

• know the score; have a head for figures (指数量); have a clear idea about... ; have a grasp of a situation and know what to do; have a pretty good idea of...; know fairly well; know what's what; know one's own mind; know what others are thinking about; know ins and outs of; get [have] sb.'s number
  短语和例子
  对计划执行情况心中有数 have a pretty clear idea of how the plan is being carried out

• "泳儿-心中有数" 英文翻译 :    dj ken-t; dj weng remix
• "对计划执行情况心中有数" 英文翻译 :    have a pretty clear idea of how the plan is being carried out
• "做什么事情心中有数" 英文翻译 :    you have a lot of experience or a particular plan
• "使某人事先心中有数, 使某人知情" 英文翻译 :    put sb wise
• "胸中有数" 英文翻译 :    have a good idea of how things stand; have a head for figures; have in one's mind at least a rough estimate of; know the true state of affairs
• "心中有底" 英文翻译 :    have someone’s number
• "心中有底数" 英文翻译 :    know how the matter standsfeel sure of sth. base numberradixbase
• "心中有鬼" 英文翻译 :    have ulterior motives; have a bellyful of tricks; have sth. to hide
• "心中有愧" 英文翻译 :    have a guilty conscience
• "心中有支歌" 英文翻译 :    with a song in my heart
• "恋人心中有一首诗" 英文翻译 :    lover's poem
• "因为我心中有爱" 英文翻译 :    coz i've got all the love, coz i've got all love for you; coz i've got all the love, coz i've got all love for you
• "因为我心中有他" 英文翻译 :    with the company i'm keeping
• "在你心中有个地方" 英文翻译 :    re’s a place in your heart; there's a place in your heart
• "在我心中有个地方" 英文翻译 :    here is a place in your heart
• "有数" 英文翻译 :    1.(数目不多) a limited number; not many; only a few 这学期只剩下有数的几天了。 there are only a few days left in this term.2.(有底; 有把握) know exactly how things stand; have a definite idea of what one's doing 心里有数 know how things stand
• "你在我心中有特别的意义" 英文翻译 :    you have your special place in my heart
• "他心中有悲痛的空虚感" 英文翻译 :    there was an aching void in his heart
• "心中有个声音对我说" 英文翻译 :    i can feel something inside me say
• "在我心中有一片森林" 英文翻译 :    images of the living forest
• "中有" 英文翻译 :    mf
• "那么我们就会心中有点儿数" 英文翻译 :    then wed have some ideas of what youll be needing
• "那幺我们就会心中有点儿数" 英文翻译 :    then wed have some idea of what youll be needing
• "你在我心中有着特殊的位置" 英文翻译 :    you have your special place in my heart
• "心中珍藏着希望" 英文翻译 :    cherish in the heart the hope that
• "心中只有一个你" 英文翻译 :    the only you in my heart

• I had his number from the start .
  我从最初就对他的人品心中有数。
• I think she knows better .
  我认为她心中有数。
• I moved to this country with my eyes open ; so i am not complaining .
  我迁居到这个国家是心中有数的，所以我并无怨言。
• However, the admirals halsey was taking north with him did have ideas .
  然而，随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的。
• This time it brought him to his senses to the attitude he had decided to adopt .
  这一次他头脑清醒，对自己所要采取的态度心中有数。
• "you remember me, bob," sally says, "you know what capabilities i have, what talent. "
  “鲍勃，”莎莉说：“我这人能力如何，才情如何，你该心中有数。”
• He gradually gathered the whole situation into his mind, as a general grasps the plan of his campaign .
  他逐渐对整个形势了如指掌，宛如一位将军对他的战役计划心中有数。
• "arch wouldn't do anything like that to you, clem," lonnie said excitedly, but he knew better .
  “阿奇对你不会做出那样的事情来，克莱姆，”朗尼激动地说，可他心中有数。
• Sid had better judgment of it than to utter the thought that was in his mind as he left the house .
  席德离开家里的时候，他对这桩事情是心中有数的，不过他觉得还是不把心里的想法说出来为好。
• On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character .
  在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。

• 心中有数的法语：en avoir les données(chiffres)en tête;agir en parfaite connaissance de cause(à bon escient);savoir à quoi s'en tenir
• 心中有数的日语：〈成〉 等同于(请查阅) xiōng zhōng yǒu shù 【胸中有数】
• 心中有数的韩语：【성어】 승산(勝算)이 있다. 자신이 있다. 타산이 있다. 속셈이 있다. 对计划执行情况心中有数; 계획 수행 상황에 대해 자신이 있다 ＝[胸中有数] [心里有数]
• 心中有数的俄语：[xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• 心中有数的印尼文：cekatan;
• 心中有数什么意思：xīn zhōng yǒu shù 【解释】指心里有数。 【示例】别看他平时少言寡语的，可是～。 【拼音码】xzys 【灯谜面】一肚子加减乘除；佛爷数素珠；胸口挂算盘；瞎子吃汤怵；核算；腹算；翻译电码不查书 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】know what's what