当年的英文

• 当年
  1.(过去某一时间) in those years; in those days
  短语和例子
  这是当年白求恩大夫用的手术刀。 this is the scalpel which norman bethune used in those days. 想当年, 这里还没有火车呢! well, in those days there was no railway here. 他的精力不减当年。 he is as energetic as ever.2.(身强力壮时) the prime of life
  短语和例子
  她正当年。 she is in her prime.

• "当年冰" 英文翻译 :    first year ice
• "当年的" 英文翻译 :    within-year
• "当年度" 英文翻译 :    current year
• "当年情" 英文翻译 :    former love; piano solo; the passion of old times
• "当年事" 英文翻译 :    amarcord
• "当年鱼" 英文翻译 :    underyearling; yearling fish; young-of-the year
• "想当年" 英文翻译 :    amarcord
• "忆当年" 英文翻译 :    old fashioned
• "正当年" 英文翻译 :    in one's prime
• "当年生产,当年收益" 英文翻译 :    increase present production and income
• "当年生产当年收益" 英文翻译 :    increase present production and income
• "不减当年" 英文翻译 :    just like one's old self (in appearance, bearing, etc.)
• "当年薄冰" 英文翻译 :    thin first-year ice
• "当年的汽车" 英文翻译 :    coty car of year
• "当年厚冰" 英文翻译 :    thick first-year ice
• "当年价格" 英文翻译 :    current year's prices; prices for the indicated year; the prices of the respective years
• "当年降水" 英文翻译 :    current year precipitation
• "当年径流" 英文翻译 :    current year runoff
• "当年巨头" 英文翻译 :    then there were giants
• "当年生长" 英文翻译 :    current growth
• "当年生长量" 英文翻译 :    current increment
• "当年生的" 英文翻译 :    current years growth
• "当年生枝" 英文翻译 :    annual shoot
• "当年收益" 英文翻译 :    current yield
• "当年(流行)的汽车,年款汽车" 英文翻译 :    coty car of year
• "当你翩然而至" 英文翻译 :    as you glide in my vision

• It was the first big affair of the autumn .
  这是当年秋天的第一件大事。
• He fled his native village to join the red army .
  他当年逃离家乡去参加红军。
• The thermometer reached the minimum for the year ..
  寒暑表降到当年最低度数。
• I had read a heap of books in my time .
  我当年也念过好些书。
• He is but the ruin of what he was .
  他现在（穷困潦倒）不像当年那样容光焕发了。
• I've seen many sights in my day .
  我当年也见过不少世面。
• The battle scenes of that year reappeared in his mind .
  当年的战斗场面又重现在他眼前。
• This is the scalpel which norman bethune used in those days .
  这是当年白求恩大夫用的手术刀。
• Such walls as in time may linger as a mere fable .
  这类高墙到将来只会给后代当作闲话当年的资料罢了。
• It became clear that the film would be the success of the year .
  大家清楚地看到这将是当年的一部红片。

• 当年的泰文
• 当年的法语：副 1.en ce tempslà;cette époque-là;autrefois;jadis 2.dans la force de l'âge他正~.il est dans la force de l'âge./il est à la fleur de l'âge. 名 cette année-là;l'année même
• 当年的日语：その年.同じ年. 这座高层建筑年初开工当年就建成了／この高層ビルは年初に起工し,その年のうちに竣工した.
• 当年的韩语：[명사] (1)그 때. 그 당시. 그 해. 当年我离开家的时候, 这里还没有火车; 그 당시 내가 집을 떠날 때에는 이곳에 아직 기차가 없었다 (2)한창 나이. 황금기. 他正在当年, 干活一点儿也不觉累; 그는 한창 때여서 일을 해도 조금도 피곤함을 느끼지 않는다
• 当年的俄语：I [dāngnián] в те годы; в то время; тогда II [dàngnián] в том же году
• 当年什么意思：dàngnián 就在本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。另见dāngnián。 ◆ 当年 dāngnián ①指过去某一时间：～旧事ㄧ～我离开家的时候，这里还没有火车。 ②指身强力壮的时期：他正～，干活一点儿也不觉得累。另见dàngnián。
• 当年とは意味当年 とうねん the present year at that time