当年的俄文

• I
  [dāngnián]
  в те годы; в то время; тогда
  II
  [dàngnián]
  в том же году

• "正当年" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdāngniánв расцвете лет
• "不堪回首话当年" 俄文翻译 :    Жервеза
• "当席" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxíтут же (на собрании, банкете); на месте
• "当布兰维尔" 俄文翻译 :    Дамбленвиль
• "当幸福来敲门" 俄文翻译 :    В погоне за счастьем
• "当差的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngchāide1) слуга, лакей2) курьер, рассыльный
• "当店" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdiànломбард; закладная лавка
• "当差" 俄文翻译 :    pinyin:dāngchāiбыть при должности, состоять на службе
• "当归" 俄文翻译 :    pinyin:dāngguīбот. дудник разнообразный (Angelica polymorpha Maxim.)
• "当局者迷旁观者清" 俄文翻译 :    pinyin:dāngjúzhemípángguànzheqīngсо стороны виднее (букв.: заинтересованная сторона заблуждается , а сторонний наблюдатель видит ясно)
• "当归属" 俄文翻译 :    Дудник

• 也是在当年他作客慕尼黑和维也纳。
  В этом же году посетил Мюнхен, Венецию и Нью-Йорк.
• 不过他却只入选了当年的第二阵容。
  И он без колебания выбрал вторую возможность.
• 建成当年，外运煤炭30多万吨。
  Добыча угля составляла более 300 тыс. тонн в год.
• 当年，联合王国鼓励岛民继续留住。
  Гражданскому населению в 1833 году было предложено остаться.
• 她当年44岁，是两个孩子的母亲。
  Ей было 44 года, и у нее было двое детей.
• 当年一些飞机上添加了庆祝会的标志。
  При этом на марках был дополнительно помещён логотип праздничного мероприятия.
• 红头霍尔兹曼也被评为当年的最佳教练。
  Тренер Райли был назван лучшим тренером года.
• 该盟约于当年4月24日在巴西生效。
  Пакт вступил в силу для Бразилии 24 апреля 1992 года.

• 当年的泰文
• 当年的英语：当年 1.(过去某一时间) in those years; in those days 短语和例子 这是当年白求恩大夫用的手术刀。 this is the scalpel which ...
• 当年的法语：副 1.en ce tempslà;cette époque-là;autrefois;jadis 2.dans la force de l'âge他正~.il est dans la force de l'âge./il est à la fleur de l'âge. 名 cette année-là;l'année même
• 当年的日语：その年.同じ年. 这座高层建筑年初开工当年就建成了／この高層ビルは年初に起工し,その年のうちに竣工した.
• 当年的韩语：[명사] (1)그 때. 그 당시. 그 해. 当年我离开家的时候, 这里还没有火车; 그 당시 내가 집을 떠날 때에는 이곳에 아직 기차가 없었다 (2)한창 나이. 황금기. 他正在当年, 干活一点儿也不觉累; 그는 한창 때여서 일을 해도 조금도 피곤함을 느끼지 않는다
• 当年什么意思：dàngnián 就在本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。另见dāngnián。 ◆ 当年 dāngnián ①指过去某一时间：～旧事ㄧ～我离开家的时候，这里还没有火车。 ②指身强力壮的时期：他正～，干活一点儿也不觉得累。另见dàngnián。