想当年的英文

• amarcord

• "想"英文翻译    think; ponder
• "当年"英文翻译    the same year; that very yea ...
• "我记得，想当年" 英文翻译 :    amarcord
• "想当年,这里还没有火车呢!" 英文翻译 :    Well,in those days there was no railway here.
• "想当年这里还没有火车呢" 英文翻译 :    well in those days there was no railway here
• "当年" 英文翻译 :    当年1.(过去某一时间) in those years; in those days 这是当年白求恩大夫用的手术刀。 this is the scalpel which norman bethune used in those days. 想当年, 这里还没有火车呢! well, in those days there was no railway here. 他的精力不减当年。 he is as energetic as ever.2.(身强力壮时) the prime of life 她正当年。 she is in her prime.
• "想当然" 英文翻译 :    think it is so -- most probably it did not actually happen; assume sth. as a matter of course; take for granted 我们不能凭想当然办事。 we must not act on assumptions
• "当年冰" 英文翻译 :    first year ice
• "当年的" 英文翻译 :    within-year
• "当年度" 英文翻译 :    current year
• "当年情" 英文翻译 :    former love; piano solo; the passion of old times
• "当年事" 英文翻译 :    amarcord
• "当年鱼" 英文翻译 :    underyearling; yearling fish; young-of-the year
• "忆当年" 英文翻译 :    old fashioned
• "正当年" 英文翻译 :    in one's prime
• "不要想当然" 英文翻译 :    don't take it for granted
• "我不想当" 英文翻译 :    kithe one with all the kips
• "我想当孤儿" 英文翻译 :    i would wish to be an orphan
• "我想当妓女" 英文翻译 :    i want to be a prostitute
• "我想当老师" 英文翻译 :    iwanttobeateacher
• "想成为……，想当……" 英文翻译 :    want to be
• "当年生产,当年收益" 英文翻译 :    increase present production and income
• "当年生产当年收益" 英文翻译 :    increase present production and income
• "我不想当头儿" 英文翻译 :    i don't want to be a leader
• "不减当年" 英文翻译 :    just like one's old self (in appearance, bearing, etc.)

• Well , in those days there was no railway here
  想当年,这里还没有火车呢。
• You know back when i was a young patrolman
  想当年我还是年轻巡警时
• Back at home i use to be the equivalent of t - mac
  想当年在希腊的时候，我可是同麦蒂一样受欢迎。
• She takes forever to say anything , and loves to think back to the old days
  闷死人，经常短话长说，最爱想当年
• One day years ago , bobby was , i called him bobby then , robert was i think maybe five years old , maybe four
  多年前某一天，小安珀当年我叫他小安珀，我想当年安珀大约五岁，也许四岁吧。
• Andy lau and jacky cheung , each had 5 shows at shanghai stadium , but i don ' t think that their box office intake is that outstanding
  想当年刘天王张天王上海体育馆一办就是五场，也十分风光。
• When everything seems to be going against you , remember that the airplane takes off against the wind , not with it
  就是挖，现在没有多少青春可以挥霍了，想当年在学校里熬夜那是家常便饭，现在不敢了，老公还没找到，变黄脸婆就完了。
• Many years ago , a saving private ryan , and created a miracle in the history of the box office , also led to a burst of the film industry , game industry upsurge of world war ii
  想当年，一部拯救大兵瑞恩，创造了票房史上的奇迹，也掀起了一阵电影界游戏界的二战热潮。
• When i chat with them about the old days , they occasionally mention how they worked hard and accumulated wealth in their younger days so that they could enjoy a comfortable retirement
  在想当年的时候，他们偶然会谈及年青时如何努力工作，积聚财富以期安享退休生活的经历。
• When i chat with them about the old days , they occasionally mention how they worked hard and accumulated wealth in their younger days so that they could enjoy a comfortable retirement
  在想当年的时候，他们偶然会谈及年青时如何努力工作，积聚财富以期安享退休生活的经历。

• 想当年的韩语：옛날을[그 당시를] 생각하다. 想当年, 他还是我的学生, 现在连他的孩子都上大学了; 그 당시에는 그는 아직 나의 학생이었는데, 지금은 그의 자식들까지도 대학에 진학했다