平时不烧香,急来抱佛脚的英文

• never burn incense when all is well but clasp Buddha's feet when in distress
  do nothing until the last minute
  

• "不"英文翻译    a block of wood
• "烧香"英文翻译    burn joss sticks
• "急来抱佛脚"英文翻译    seek help in time of emergen ...
• "平时不烧香急来抱佛脚" 英文翻译 :    do nothing until the last minute
• "平时不烧香,临时抱佛脚" 英文翻译 :    clasp Buddha's feet when in dire need,but refuse to burn incense when all is welldo nothing until the last minuteseek help at a crucial moment from whom one usually pays no attention to
• "平时不烧香临时抱佛脚" 英文翻译 :    seek help at a crucial moment from whom one usually pays no attention to
• "急来抱佛脚" 英文翻译 :    seek help in time of emergency; clasp buddha's feet when in trouble; do nothing until the last minute; seek [ask for] help at the last moment
• "闲时不烧香,急时抱佛脚" 英文翻译 :    When all is well you do not burn incense,but when in trouble,you clasp Buddha's feet.
• "闲时不烧香急时抱佛脚" 英文翻译 :    when all is well you do not burn incense but when in trouble you clasp buddha's feet
• "平时不烧香" 英文翻译 :    never burn incense when all is well but clasbuddha's feet when in distress
• "抱佛脚" 英文翻译 :    clasp buddha's feet -- profess devotion only when in trouble; do nothing until the last minute; make a hasty last-minute effort 平时不烧香, 急来抱佛脚 never burn incense when all is well but clasp buddha's feet when in distress; do nothing until the last minute
• "急时抱佛脚" 英文翻译 :    embrace buddha's feet only in a crisis; leave matters to themselves till they develop to the point where action can't be further delayed; pray to gods only in extremity
• "临时抱佛脚" 英文翻译 :    embrace buddha's feet and pray for helpin time of emergency; embrace buddha's feet in one's hour of need -- seek help at the last moment; make a frantic last-minute effort; make belated efforts to cope with a foreseen situation; swot up; take measures only when in urgency
• "不烧香的" 英文翻译 :    incenseless
• "临时抱佛脚的学生" 英文翻译 :    crammer
• "平时不做亏心事" 英文翻译 :    a cook is bold on his own dunghill
• "为应付化学考试而临时抱佛脚" 英文翻译 :    cram for a chemistry test
• "烧香" 英文翻译 :    burn joss sticks (before an idol) 上庙烧香上供 go to the temple for burning incense and offering up a sacrifice
• "平时" 英文翻译 :    1.(一般的、通常的时候) in normal times; at ordinary times 她平时住在学校, 星期六才回家。 ordinarily she sleeps at the school and goes home only on saturdays.2.(指平常时期) in peacetime 平时多流汗, 战时少流血。 losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war
• "平时不可缺少而危急时反为累赘的船具" 英文翻译 :    hamper
• "不烧的" 英文翻译 :    unfired
• "不烧砖" 英文翻译 :    air brick; green brick; unburned brick; unfired brick
• "把打狗棍来抱" 英文翻译 :    ba da gou gun lai bao
• "你回来抱着我" 英文翻译 :    is for you to come and hold me tight
• "拣佛烧香" 英文翻译 :    select a buddha for whom one will burn the incense -- treat persons differently; offer incense to right deity -- curry favor from the right person