希望这一次他们不会把我的计划束之高阁的英文

• i hope this time they will not put my plan on the shelf

• "希望"英文翻译    hope; wish; expect; want; de ...
• "这"英文翻译    this
• "一次"英文翻译    once
• "他们"英文翻译    they
• "不会"英文翻译    will not; not likely; incapa ...
• "把"英文翻译    grip; handle
• "我"英文翻译    I; my; me
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "计划"英文翻译    plan; project; programme; de ...
• "束之高阁"英文翻译    put on the shelf; have shelv ...
• "束之高阁" 英文翻译 :    put [lay] on the shelf; have (sth.) shelved and forgotten; brush sth. aside; bundle [tie] sth. up and place it on the top shelf; lay aside and neglect; lay it on a high shelf -- to pay no attention to it; perch on the highest shelves; pigeonhole; put aside from duty [service]; put it away unheeded; put sth. aside and ignore it; refuse to carry out...; shelve 希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。 i hope this time they will not put my plan on the shelf
• "束之高阁, 废弃的" 英文翻译 :    be on the shelf
• "置之不用，束之高阁" 英文翻译 :    hang by the wall
• "我希望下一次他们能经营得好一些" 英文翻译 :    i hope they manage better next time around
• "这一次他真不走运" 英文翻译 :    on the q.t
• "把某物贮藏起来, 把某物束之高阁" 英文翻译 :    consign sth to mothballs
• "那个自私的人把自己束之高阁" 英文翻译 :    the selfish man put himself on the shelf
• "他们不会懂的" 英文翻译 :    they don't understand us
• "他们不会明白" 英文翻译 :    perhaps, they never will
• "他们不会知道" 英文翻译 :    they don't know, they can't see
• "这一次他终于失手了" 英文翻译 :    well he got pinched this time
• "但是他们不会真正理解我的感受" 英文翻译 :    but they don't really comprehend
• "别担心,他们不会听见" 英文翻译 :    don’t you worry they can’t hear
• "我想他们不会去的" 英文翻译 :    i don't think them will
• "我想他们不会停下" 英文翻译 :    i thought they'd never stop

• I hope this time they will not put my plan on the shelf .
  希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。