寸步难行的英文

• be difficult for sb. to move a single step -- can't do anything; difficult to move even one step; cannot go a step; cannot move a single step; find it extremely hard to make a single move; forced into a strait; unable to move a tiny step; unable to do a thing; unable to move one inch forward
  短语和例子
  咱们离开了群众, 就寸步难行啊! without the masses we can't move a step

• "无理寸步难行" 英文翻译 :    an empty sack cannot stand upright
• "有理天下通行,无理寸步难行" 英文翻译 :    With justice on your side,you can go anywherewithout it,you can't take a step.If you are right,you can travel anywhere in the worldif you are wrong,it's hard to move an inch.
• "有理天下通行无理寸步难行" 英文翻译 :    with justice on your side you can go anywhere
• "咱们离开了群众,就寸步难行啊!" 英文翻译 :    Without the masses we can't move a step.
• "寸步难移" 英文翻译 :    can hardly move a step; hard to walk even an inch
• "跬步难行" 英文翻译 :    difficult to move even a short step
• "有理走遍天下，无理寸 步难行" 英文翻译 :    an empty sack cannot stand upright
• "寸步" 英文翻译 :    a tiny step; a single step
• "难行车" 英文翻译 :    hard rolling car
• "难行道" 英文翻译 :    the hard way of works i. e. by the six pāramitā and the disciplines
• "难行线" 英文翻译 :    hard running track
• "寸步不离" 英文翻译 :    follow sb. closely; keep close to; not let sb. out of one's sight; not to [never] move a step from; not to leave sb. by a foot [an inch]; not to leave sb. at any time
• "寸步不让" 英文翻译 :    not to yield a (single) step; dispute every inch of ground; fight every inch of the way; give not an inch; hold one's ground; not to make the slightest concession; never to give away one inch; refuse to budge an inch; refuse to yield an inch
• "避难行动" 英文翻译 :    evacuation activities
• "避难行为" 英文翻译 :    escape behavior
• "高炉难行" 英文翻译 :    stiff furnace operation; tight furnace
• "艰难行进" 英文翻译 :    slog
• "困难行业" 英文翻译 :    difficulty-ridden industries; in schwierigkeiten geratene branche
• "困难行走" 英文翻译 :    wade
• "难行高炉" 英文翻译 :    tight blast furnace
• "险峻难行" 英文翻译 :    too dangerous and high to walk over
• "知难行易" 英文翻译 :    to know is difficult, but to do is easy.; it's easier to do a thing than to know the why
• "一步比一步难" 英文翻译 :    getting harder and harderbecome difficult step by step
• "漫长难行之路" 英文翻译 :    the long and winding road
• "寸草不留" 英文翻译 :    complete devastation (of land); be devastated; be left in complete devastation; leave not even a blade of grass; not to leave even a blade of grass
• "寸草不如" 英文翻译 :    be not worth a straw

• Locomotion had at times seemed impossible .
  有些时候简直象是寸步难行了。
• International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity .
  国际法这一领域，不熟悉其复杂性则寸步难行。
• I love you so much . i can ' t go on withoutyou
  我是那么的爱你没有你我就寸步难行
• An empty sack cannot stand upright
  空袋难站立. /有理走遍天下,无理寸步难行
• I got caught in the rush - hour traffic . . commuter ,
  我遇上了高峰时间的车辆，寸步难行。
• I love you so much . . . i can ' t go on withoutyou
  我是那么的爱你… …没有你我就寸步难行
• I just can ' t get on without a secretary
  没有秘书我简直寸步难行。
• A : if the bank won ’ t lend us the money , we ’ ll be stuck
  如果银行不肯给我们贷款，我们就寸步难行了。
• The street is clogged with cars
  那条街被车堵得寸步难行。
• You go to europe travelling with the rmb you will can not move a step
  你用人民币去欧洲旅行你将寸步难行。

• 寸步难行的泰文
• 寸步难行的法语：ne pouvoir avancer d'un pas;il est difficile de faire le moindre pas
• 寸步难行的日语：すこしもあるけない 少　しも歩　けない
• 寸步难行的韩语：【성어】 걷기가 매우 곤란하다; 역경에 처하다. 这条路没打好柏bái油, 一遇大雨寸步难行; 이 길은 아스팔트 포장을 하지 않아, 큰비가 오면 매우 걷기가 어렵다 ＝[寸步难移]
• 寸步难行的俄语：[cùnbù nánxíng] обр. и шагу ступить нельзя; встречать на каждом шагу препоны
• 寸步难行什么意思：cùn bù nán xíng 【解释】形容走路困难。也比喻处境艰难。 【出处】唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。” 【示例】美娘赤了脚，～。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三） 【拼音码】cbnx 【灯谜面】没脚蟹；瞎子丢了拐棍下肢瘫痪；双脚被缚 【用法】主谓式；作谓语；比喻处境艰难 【英文】walk with difficu...