寸步的英文

• a tiny step; a single step

• "寸步不离" 英文翻译 :    follow sb. closely; keep close to; not let sb. out of one's sight; not to [never] move a step from; not to leave sb. by a foot [an inch]; not to leave sb. at any time
• "寸步不让" 英文翻译 :    not to yield a (single) step; dispute every inch of ground; fight every inch of the way; give not an inch; hold one's ground; not to make the slightest concession; never to give away one inch; refuse to budge an inch; refuse to yield an inch
• "寸步难行" 英文翻译 :    be difficult for sb. to move a single step -- can't do anything; difficult to move even one step; cannot go a step; cannot move a single step; find it extremely hard to make a single move; forced into a strait; unable to move a tiny step; unable to do a thing; unable to move one inch forward 咱们离开了群众, 就寸步难行啊! without the masses we can't move a step
• "寸步难移" 英文翻译 :    can hardly move a step; hard to walk even an inch
• "无理寸步难行" 英文翻译 :    an empty sack cannot stand upright
• "有理天下通行,无理寸步难行" 英文翻译 :    With justice on your side,you can go anywherewithout it,you can't take a step.If you are right,you can travel anywhere in the worldif you are wrong,it's hard to move an inch.
• "贝大嫂手中这只进来寸步不离的璞" 英文翻译 :    emilio pucci birkin bag
• "你从来都是伴我左右寸步不离" 英文翻译 :    you'd always come around and get my feet back on the ground
• "有理天下通行无理寸步难行" 英文翻译 :    with justice on your side you can go anywhere
• "咱们离开了群众,就寸步难行啊!" 英文翻译 :    Without the masses we can't move a step.
• "愿快乐随时与您同在如同我们与您寸步不离" 英文翻译 :    it's really a shame we can't be together at christmas
• "寸笔记本硬盘" 英文翻译 :    ide 80g 8m
• "寸白虫病" 英文翻译 :    taeniasis
• "寸白虫" 英文翻译 :    pinworm; proglottid of tapeworm; short whitish worms
• "寸八分" 英文翻译 :    kamatsuka
• "寸草不留" 英文翻译 :    complete devastation (of land); be devastated; be left in complete devastation; leave not even a blade of grass; not to leave even a blade of grass
• "寸 酷炫型" 英文翻译 :    u225k; u235x; uf25k

• Just as your footsteps , one after another ,
  彷佛是您寸寸步履
• We stood riveted to the spot
  我们寸步不移的站在那儿。
• What he emphasized over and over again was that , no matter how difficult it might be , they should never retreat even for an inch
  他所再三强调的就是，不管多么困难，他们决不应该后退寸步。
• Here ' s another way to look at it : one of the smallest parts of a car is the ignition key . yet , without it , you don ' t move forward
  不妨从另一角度来看：车的启动钥匙是最小的组件，可是没有它，您却寸步难前。

• 寸步的法语：名 un petit pas~难行ne pouvoir avancer d'un pas;il est difficile de faire le moindre pas.
• 寸步的日语：寸歩.わずかの歩み. 寸步不离／寸歩も離れない. 寸步难行／少しも動きがとれない. 寸步不让ràng／寸歩たりとも譲らない.
• 寸步的俄语：pinyin:cùnbù шаг с вершок, крошечный шаг (обр. в знач.: ничтожное расстояние)
• 寸步什么意思：cùnbù 指极短的距离：～难行ㄧ～不离ㄧ～不让。