家贫如洗的英文

• one's family was reduced to absolute destitution.; as poor as a church-mouse; extremely destitute; utterly destitute; penniless; with nothing left

• "家"英文翻译    family; household
• "贫"英文翻译    poor; impoverished
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "洗"英文翻译    distinct; clear
• "赤贫如洗" 英文翻译 :    (形容穷得一无所有) as poor as if everything had been washed clean; poverty-stricken; in extreme [abject] poverty; (as) poor as a church mouse [as a rat]; (as) poor as job
• "他一贫如洗" 英文翻译 :    he is as poor as a church mouse. inadequate
• "一贫如洗" 英文翻译 :    (as) poor as job; be destitute of; be desperately poor; be in utter destitution; be (down) on one's uppers; be reduced to a state of poverty; be reduced to dire poverty; live in dire poverty; not a feather to fly with; not have a shirt to one's back; own nothing but one's naked skin; penniless; poor and bare to the bones; poor as a church mouse; poverty-stricken; so very poor as though everything has been washed away by a flood; be stripped bare
• "生活一贫如洗" 英文翻译 :    live in complete destitution
• "一贫如洗的人" 英文翻译 :    a church mouse
• "使人囊中如洗，一贫如洗" 英文翻译 :    take someone to the cleaners
• "一贫如洗；家徒四壁" 英文翻译 :    as poor as job
• "摆脱一贫如洗的状态" 英文翻译 :    rise out of abject poverty
• "我一贫如洗找不到自己" 英文翻译 :    out of self respect, i'm out of bread
• "一些地区的农民一贫如洗," 英文翻译 :    peasants in some areas are extremely poor
• "碧空如洗" 英文翻译 :    a cloudless blue sky
• "囊空如洗" 英文翻译 :    one's pocket is empty.; not a shot in the locker; one's purse is as empty as though it had been washed clean.; penniless; with empty pockets; without a penny in one's purse
• "使人囊中如洗" 英文翻译 :    take someone to the cleaners
• "家贫不是贫,路贫贫杀人" 英文翻译 :    Poverty at home isn't poverty,but poverty on the road is killing.
• "家贫不是贫，路贫贫杀人" 英文翻译 :    poverty at home isn't poverty, but poverty on the road is killing
• "月光使房间洁白如洗" 英文翻译 :    the room is painted white with moonshine
• "家破人亡" 英文翻译 :    the members of one's family are partly dispersed and partly dead.; (cause) death and destruction to sb.; family ruined; one's family is ruined and all of its members are dead.; one's family was broken up and its members killed [died].; one's property was gone, and one's people lost.; the family is scattered and its members have escaped.; with one's family broken up, some gone away, some dead; with the family broken up and decimated
• "家仆" 英文翻译 :    myrmidon
• "家仆的工作状况得到新闻媒介的关注" 英文翻译 :    the working conditions of the domestics have received media attention
• "家女儿" 英文翻译 :    af-lily
• "家谱" 英文翻译 :    family tree; genealogical tree; genealogy◇家谱鉴定 family judging
• "家女" 英文翻译 :    filiafamilias

• 家贫如洗的泰文
• 家贫如洗的法语：sans ressources pauvre démuni
• 家贫如洗的韩语：【성어】 적빈여세(赤貧如洗); 씻은 듯이 가난하다.
• 家贫如洗的俄语：бедный безденежный
• 家贫如洗的印尼文：amat miskin; kekurangan uang; tak ber-uang; tidak beruang sepeserpun;
• 家贫如洗什么意思：jiā pín rú xǐ 【解释】家里穷得象水冲洗过一样。形容极度贫穷。 【拼音码】jprx 【用法】主谓式；作状语；形容贫穷到极点