家仆的英文

• myrmidon

• "家"英文翻译    family; household
• "仆"英文翻译    servant
• "家仆的工作状况得到新闻媒介的关注" 英文翻译 :    the working conditions of the domestics have received media attention
• "家破人亡" 英文翻译 :    the members of one's family are partly dispersed and partly dead.; (cause) death and destruction to sb.; family ruined; one's family is ruined and all of its members are dead.; one's family was broken up and its members killed [died].; one's property was gone, and one's people lost.; the family is scattered and its members have escaped.; with one's family broken up, some gone away, some dead; with the family broken up and decimated
• "家谱" 英文翻译 :    family tree; genealogical tree; genealogy◇家谱鉴定 family judging
• "家贫如洗" 英文翻译 :    one's family was reduced to absolute destitution.; as poor as a church-mouse; extremely destitute; utterly destitute; penniless; with nothing left
• "家谱，纯种系谱" 英文翻译 :    pedigree
• "家贫不是贫，路贫贫杀人" 英文翻译 :    poverty at home isn't poverty, but poverty on the road is killing
• "家谱，家系图" 英文翻译 :    family tree
• "家贫不是贫,路贫贫杀人" 英文翻译 :    Poverty at home isn't poverty,but poverty on the road is killing.
• "家谱表" 英文翻译 :    agenealogical table/tree ie a diagram with branches showing a family's ancestry
• "家女儿" 英文翻译 :    af-lily

• If she were alive today she would not be able to air her views on her favorite topic of conversation : domestic servants .
  假如今天她活在人世，她就不可能对她热衷的话题家仆发表宏论了。
• Who are you who judge another ' s household servant
  4你是谁，竟审判别人的家仆？
• Would you like to meet your household staff
  你想见见你的家仆吗
• Rom . 14 : 4 who are you who judge another ' s household servant
  罗十四4你是谁，竟审判别人的家仆？
• The working conditions of domestics have received media attention
  家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。
• The working conditions of the domestics have received media attention
  家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注
• The conditions of working as domestics have received media attention
  家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。
• The working conditions of domestic have caught the attention of news media
  家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。
• Several of the rostovs servants asked permission to go out to see the tsar
  几个罗斯托夫家的家仆请假去观看皇帝的驾临。
• It was because she found it difficult to feed her family that she accepted a job working as a domestic
  正因为她无法养家才同意做家仆。

• 家仆的俄语：pinyin:jiāpú 1) слуга, дворовый 2) Цзяпу (фамилия)
• 家仆什么意思：  1.   春秋 时卿大夫的家臣。    ▶ 《礼记‧礼运》： “故仕于公曰臣， 仕于家曰仆……与家仆杂居齐齿， 非礼也。”    ▶ 孔颖达 疏： “‘仕于家曰仆’者， 谓卿大夫之仆。”    2.  私家的奴仆。    ▶ 晋 潘岳 《马汧督诔》： “倾仓可...