家贫如洗的法文

• sans ressources
  pauvre
  démuni

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "洗"法文翻译    动 1.laver;nettoyer~衣服laver du linge.
• "一贫如洗" 法文翻译 :    形être pauvre comme si l'on était nettoyé à sec;être pauvre comme job;n'avoir ni sou ni maille;tomber dans la plus affreuse indigence
• "赤贫如洗的" 法文翻译 :    signifiervouloir dire
• "一贪如洗" 法文翻译 :    coucher sur la pailleêtre sur la paille
• "囊空如洗" 法文翻译 :    être sans le sou;loger le diable dans sa bourse;être à sec
• "囊空如洗的(人)" 法文翻译 :    fauché,e
• "部分非洲国家贫穷与公共政策问题训练讲习班" 法文翻译 :    séminaire de formation sur la pauvreté et la politique des pouvoirs publics dans certains pays africains
• "家貓品种列表" 法文翻译 :    Liste des races de chats
• "家豬" 法文翻译 :    Porc
• "家道败落" 法文翻译 :    la famille vivait dans l'indigence(dans la gêne)
• "家谱图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque d'histoire familiale
• "家酿酒" 法文翻译 :    alcool de contrebande
• "家谱" 法文翻译 :    名généalogie;registre généalogique
• "家里" 法文翻译 :    chez
• "家访人员" 法文翻译 :    visiteuse scolaireconseillère-visiteusevisiteuse sociale
• "家里人口不多" 法文翻译 :    il y a peu de membres dans la famille de qn

• Très pauvres, ils ne peuvent offrir à leur fils aucune éducation.
  但因家贫如洗，无法送子女去私塾唸书。
• Les infirmes, eux, avaient le droit de mendier.
  家贫如洗，其子只好乞讨。

• 家贫如洗的泰文
• 家贫如洗的英语：one's family was reduced to absolute destitution.; as poor as a church-mouse; extremely destitute; utterly destitute; penniless; with nothing left
• 家贫如洗的韩语：【성어】 적빈여세(赤貧如洗); 씻은 듯이 가난하다.
• 家贫如洗的俄语：бедный безденежный
• 家贫如洗的印尼文：amat miskin; kekurangan uang; tak ber-uang; tidak beruang sepeserpun;
• 家贫如洗什么意思：jiā pín rú xǐ 【解释】家里穷得象水冲洗过一样。形容极度贫穷。 【拼音码】jprx 【用法】主谓式；作状语；形容贫穷到极点