如箭在弦,一触即发的英文

• be like an arrow in the bow,that can be unleashed at any time
  

• "如箭在弦"英文翻译    be like an arrow in the bow ...
• "一触即发"英文翻译    be triggered at any moment; ...
• "如箭在弦一触即发" 英文翻译 :    be like an arrow in the bow that can be unleashed at any time
• "如箭在弦" 英文翻译 :    be like an arrow in [on] the bow -- poised to strike; as an arrow on the straining cord -- ready to start
• "武力 一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "一触即发" 英文翻译 :    be triggered at any moment; an explosive point [situation]; be on the verge of breaking out; be touch-and-go [touch and go]; imminent; may break out at any moment; ready to be set off at a touch 武装冲突有一触即发之势。 armed conflict may break out at any moment
• "一触即发的" 英文翻译 :    hairtrigger; touch-and-go
• "一一触即发" 英文翻译 :    oneshots
• "反恐精英：一触即发" 英文翻译 :    counter-strike: condition zero
• "绝对武力一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "一触即发的局面" 英文翻译 :    touch-and-go situation
• "一触即发的局势" 英文翻译 :    explosive situation; touch-and-go affair
• "一触即发的形势" 英文翻译 :    an explosive situation issue
• "一触即发低音版" 英文翻译 :    oneshotbass
• "一触即发敲击乐" 英文翻译 :    oneshotdrums
• "到了一触即发的地步" 英文翻译 :    boil up
• "绝对武力之一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "快速的行动, 一触即发的形势" 英文翻译 :    touch and go
• "松动的大炮(一触即发的脾气)" 英文翻译 :    loose cannon
• "危急的, 惊险的, 一触即发的" 英文翻译 :    touch-and-go
• "武装冲突有一触即发之势" 英文翻译 :    armed conflict may break out at any moment
• "一触即发的, 一碰就坏的, 即时的" 英文翻译 :    hair-trigger
• "又以一触即发的态势" 英文翻译 :    nll
• "箭在弦上" 英文翻译 :    the arrow is fitted to the string.; a point of no return; like an arrow on the bowstring; there can be no turning back
• "为防止一触即发的罢工而采取的对策" 英文翻译 :    countermeasures against a threatened strike