一触即发的英文

• be triggered at any moment; an explosive point [situation]; be on the verge of breaking out; be touch-and-go [touch and go]; imminent; may break out at any moment; ready to be set off at a touch
  短语和例子
  武装冲突有一触即发之势。 armed conflict may break out at any moment

• "武力 一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "一触即发的" 英文翻译 :    hairtrigger; touch-and-go
• "一一触即发" 英文翻译 :    oneshots
• "反恐精英：一触即发" 英文翻译 :    counter-strike: condition zero
• "绝对武力一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "如箭在弦,一触即发" 英文翻译 :    be like an arrow in the bow,that can be unleashed at any time
• "如箭在弦一触即发" 英文翻译 :    be like an arrow in the bow that can be unleashed at any time
• "一触即发的局面" 英文翻译 :    touch-and-go situation
• "一触即发的局势" 英文翻译 :    explosive situation; touch-and-go affair
• "一触即发的形势" 英文翻译 :    an explosive situation issue
• "一触即发低音版" 英文翻译 :    oneshotbass
• "一触即发敲击乐" 英文翻译 :    oneshotdrums
• "到了一触即发的地步" 英文翻译 :    boil up
• "绝对武力之一触即发" 英文翻译 :    cscz
• "快速的行动, 一触即发的形势" 英文翻译 :    touch and go
• "松动的大炮(一触即发的脾气)" 英文翻译 :    loose cannon
• "危急的, 惊险的, 一触即发的" 英文翻译 :    touch-and-go
• "武装冲突有一触即发之势" 英文翻译 :    armed conflict may break out at any moment
• "一触即发的, 一碰就坏的, 即时的" 英文翻译 :    hair-trigger
• "又以一触即发的态势" 英文翻译 :    nll
• "为防止一触即发的罢工而采取的对策" 英文翻译 :    countermeasures against a threatened strike
• "一触即溃" 英文翻译 :    collapse [be routed] at the first encounter; smash with one stroke
• "一触即通" 英文翻译 :    touch 'n go
• "满载燃料，一触即炸" 英文翻译 :    plumwith fuel，ripe to explode
• "一雏足扰其母" 英文翻译 :    one chick keeps a hen busy
• "一厨房" 英文翻译 :    kitchen

• Armed conflict may break out at any moment .
  武装冲突有一触即发之势。
• A major war seemed all too likely .
  大战似乎一触即发。
• Community unrest is rapidly approaching the flash point .
  群众的不安定情绪已接近一触即发之势。
• Despite the threat of war , people went about their work as usual .
  尽管战争一触即发，人们仍像平时一样工作。
• Those instincts that in him were so close to the surface suddenly leaped to life .
  他天生那股一触即发的欲望产生了。
• If japanese attack which seemed imminent is now postponed, this is largely due to fear of united states .
  如果日本推迟了原来象是一触即发的进攻，这多半是出于畏惧美国。
• The middle east was explosive, but in the aftermath of 1967 war no diplomacy was in train .
  中东的局势一触即发，但是经过1967年的战争之后，还没有准备进行什么外交活动。
• When he made the famous communication to the gun club, the captain's wrath passed all bounds .
  他在大炮俱乐部作了那次有名的报告以后，船长的怒火简直达到一触即发的程度。
• The flame was feeding on an explosive mixture of intimacy and unfulfillment .
  他们之间虽然已经十分亲昵，然而终究尚未如愿以偿，这两种心情混合在一起，到了一触即发的地步。
• He was outwardly decent and managed to keep his coolness, but inside he was impromptu and full of unexpectedness .
  他外表仍旧很庄重，还能保持平静，但是内心却充满了意想不到的东西，一触即发。

• 一触即发的法语：menacer d'éclater au moindre choc(à la moindre occasion);être sur le point d'éclater au moindre chec;être à deux doigts de la crise
• 一触即发的日语：〈成〉一触即発.ちょっと触れるとすぐ爆発しそうな情況にあること. 一触即发的危机／一触即発の危機.
• 一触即发的韩语：【성어】 일촉즉발; 막 일이 일어날 듯하여 몹시 위험한 상태에 놓여 있다. 武装冲突有一触即发之势; 무장 충돌이 곧 일어날 것 같은 형세이다 形势一触即发; 일촉즉발의 형세다
• 一触即发的俄语：[yī chù jí fā] обр. вспыхнуть в любой момент (напр., о конфликте); моментально вспыхнуть
• 一触即发什么意思：yī chù jí fā 【解释】原指把箭扣在弦上，拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段，稍一触动就立即会爆发。 【拼音码】ycjf 【灯谜面】上了弦的箭；眼前埋地雷梳；摸头；水雷；枪弹上膛 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；比喻十分紧张 【英文】may be triggered at any moment