好事过头,反成坏事的英文

• too much of a good thing
  

• "好事"英文翻译    good deed; good turn
• "过头"英文翻译    go beyond the limit; overdo
• "反"英文翻译    reverse side
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "坏事"英文翻译    bad thing; evil deed
• "好事过头反成坏事" 英文翻译 :    too much of a good thing
• "做事过头" 英文翻译 :    overreach
• "坏事变成好事" 英文翻译 :    bad things can be turned to good things. an act of charity
• "把坏事变成好事" 英文翻译 :    turn a bad thing into a good one
• "坏事可以变成好事a" 英文翻译 :    bad thing can be turned into a good one. ruin sth
• "坏事可以变为好事" 英文翻译 :    in given conditions a bad thing can be turned into a good one
• "既是坏事,又是好事" 英文翻译 :    be both a bad and a good thing
• "既是坏事又是好事" 英文翻译 :    be both a bad and a good thing
• "好事不出门，坏事传千里" 英文翻译 :    bad news has wings; bad news travels fast
• "结果坏事变成了好事" 英文翻译 :    a result the bad thing has been turned into a good one
• "好事" 英文翻译 :    好事meddlesome; officious◇好事之徒 busybody
• "坏事" 英文翻译 :    1.(不好的事) bad thing; evil deed 坏事可以变成好事。a bad thing can be turned into a good one.2.(把事搞坏) ruin sth.; make things worse 坏事了! something terrible has happened. 急躁只能坏事。 impetuosity will only make things worse
• "过头" 英文翻译 :    go beyond the limit; overdo 聪明过头 be too clever by half; 钱用过头了 spent too much money; overspent oneself; 过头缰 overcheck 过头球 overhead shot
• "干坏事, 坏事" 英文翻译 :    wrongdoing
• "反成负担" 英文翻译 :    to save time is to lengthen life; too much praise is a burden
• "反成键轨道" 英文翻译 :    antibonding orbital
• "相反成分" 英文翻译 :    opposite constituent
• "变成坏心眼" 英文翻译 :    sour
• "大好事" 英文翻译 :    da hoss
• "好事达" 英文翻译 :    allstate