失之东隅收之桑榆的英文

• what you lose on the swings you get back on the roundabouts

• "失之东隅收之桑隅" 英文翻译 :    get in the shire what on loses in the hunded
• "失之东隅,收之桑榆" 英文翻译 :    lose at sunrise and gain at sunsetIf he loses on the swings,he may win on the roundabouts.make up on the roundabouts what you lose on the swingsoffset what one has lost in one place by what one gains in anothersuffer a loss in one place but make a gain in another placeWhat is lost in the morning is gained in the evening.
• "桑榆晚景" 英文翻译 :    a man's circumstances in old age; the closing years of one's life; the evening of one's life
• "患失之" 英文翻译 :    while they have not got their aims their anxiety is how to get them
• "丰收之后" 英文翻译 :    after the harvest
• "丰收之角" 英文翻译 :    horn of plenty
• "丰收之刃" 英文翻译 :    havest blade
• "太阳之东" 英文翻译 :    east of the sun
• "县道184之东" 英文翻译 :    county road 184
• "伊甸园之东" 英文翻译 :    east of the eden
• "之东游园地" 英文翻译 :    higashi yuenchi park
• "交臂失之" 英文翻译 :    fail to meet someone by a narrow chance; lose an opportunity; miss a friend at arm's length
• "名誉失之易" 英文翻译 :    a good name is sooner lost than won
• "失之悲痛" 英文翻译 :    time and tide wait for no man
• "失之过多" 英文翻译 :    heavy loss
• "失之过极。" 英文翻译 :    the last drop makes the cup run over.〖hotline
• "失之过宽" 英文翻译 :    err on the side of lenity [mercy]; be generous to a fault
• "失之毫厘" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile; a near neighbor is better than a distant cousin
• "失之交臂" 英文翻译 :    just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length 机会难得, 幸勿失之交臂。 don't let slip such a golden opportunity
• "失之千里" 英文翻译 :    a miss is as good as a mile
• "损失之预防" 英文翻译 :    prevention of loss
• "剑客3之东方红" 英文翻译 :    swordsman 3 the east is red
• "一满箱之东西" 英文翻译 :    chestful
• "海中孤岛,地在东隅" 英文翻译 :    sea in isolated island,land in eastern corner
• "失知觉后屠宰, 无痛屠宰" 英文翻译 :    humane slaughter
• "失知觉后屠宰" 英文翻译 :    humane slaughter

• 失之东隅收之桑榆的日语：に弁償