声色的英文

• 1.(声音和脸色) voice and countenance
  短语和例子
  不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected2.[书面语] (歌舞和女色) woman and song
  

• "不动声色" 英文翻译 :    not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid
• "不露声色" 英文翻译 :    (又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
• "沉溺于声色" 英文翻译 :    wallow in sensual pleasures
• "耽于声色" 英文翻译 :    sensuality
• "耽于声色的" 英文翻译 :    fleshly
• "溺于声色" 英文翻译 :    lead a life of dissipation; be addicted to sexuality
• "声色俱厉" 英文翻译 :    fulminate; snap one's nose off; be fierce both in look and voice; loud voice and stern expression; rave angrily; severe [stern] in voice and countenance; speak in a cross tone [voice] to sb.; speak in a harsh tone and with a severe expression; use a severe voice and show a stern countenance towards another 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。 the manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm
• "声色狼集" 英文翻译 :    sslj
• "声色美人" 英文翻译 :    melody fair
• "声色犬马" 英文翻译 :    be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses -- sensual pleasures
• "声色印度" 英文翻译 :    chill out bombay
• "声色之徒" 英文翻译 :    carnalist
• "声色自娱" 英文翻译 :    have one's fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with women
• "声色纵饮" 英文翻译 :    give oneself over to debauchery and drink
• "征逐声色" 英文翻译 :    indulge in woman and song
• "竭力不动声色" 英文翻译 :    play one’s cards close to the chest
• "不动声色的小偷" 英文翻译 :    dry snitch
• "不动声色的渔夫" 英文翻译 :    the piping fisherman
• "不动声色地, 悄悄地" 英文翻译 :    without noise
• "不露声色，沉着冷静" 英文翻译 :    play it cool
• "毫不惊慌，不动声色" 英文翻译 :    not turn a hair
• "冷静沉着不动声色" 英文翻译 :    athambia
• "声色之徒纵欲者" 英文翻译 :    carnalist
• "泰然自若不动声色" 英文翻译 :    without turning an eyelash
• "声扫描设备" 英文翻译 :    sound scanning device
• "声扫描滚筒" 英文翻译 :    sound-scanning drum

• Boundless intemperance in nature is a tyranny .
  姿情声色的确是一种暴行。
• Strickland remained placid .
  思特里克兰德始终声色不动。
• Eugenie had it, looked at her father calmly in the face .
  欧也妮声色不动地打量着父亲。
• He was a sensual man .
  他是一个耽于饮食声色的人。
• To catch the laugh of him was a perpetual source of irritation, which her own sense of propriety could but just smooth over .
  一看到他在大笑，她就恼火，这种满腔怒火只是怕有失体统才勉强未形诸声色。
• "make not a sign. i do beseech you," said the voice, "but of your charity tell me the straight way to holy wood. "
  “请你千万别露声色，”那声音说，“我只能求你慷慨地告诉我到圣林修道院的去路就行了。”
• The twins had but one friend present to keep their counsel in countenance, their poor old sorrowing landlady .
  那两兄弟身边却只有一个朋友，替他们的辩护人壮壮声色，那就是他们那位可怜的，伤心的老女房东。
• The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor, incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality .
  绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
• To return to franklin, this didactically waggish man blandly assured english readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of niagara .
  再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。
• He heard the bad news without batting an eyelid
  他听到这个坏的消息丝毫没动声色

• 声色的泰文
• 声色的法语：名 voix et physionomie;contenance不 动 ~ne pas laisser paraître ses sentiments;n'avoir l'air de rien;rester impassible.
• 声色的日语：（1）（話をするときの）声と顔色. 不动声色／顔色ひとつ変えない.表情も声も変わらない. （2）退廃的な音楽と女色. 声色犬 quǎn 马／道楽のし放題をする.▼“犬马”はイヌを飼ったりウマに乗ったりすること.
• 声色的韩语：[명사] (1)성색. 말소리와 얼굴빛. 不动声色; 말소리나 얼굴빛이 조금도 변하지 않다. 언행이 태연하다 (2)【문어】 성색. 가무와 여색. 声色犬马; 가무·여색·개 사육·승마 [옛날, 지배 계층의 부패하고 음탕한 생활을 가리킴] (3)문학·예술의 표현 스타일[격조]. (4)【문어】 관상술. [목소리와 안색으로 길흉화복을 맞춘 데서 유래] ...
• 声色的俄语：pinyin:shēngsè 1) тембр голоса; тон (интонация) речи 2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица 3) музыка и женская красота 4) стар. гадать по наружности и голосу
• 声色什么意思：shēngsè 声色1说话时的声音和脸色：～俱厉│不动～。 声色2 [shēngsè] ①指诗文等艺术表现出的格调、色彩：他的《空城计》演唱得别具～。 ②指生气和活力：这群青年人的到来给县城增添了不少～。 声色3 [shēngsè]〈书〉指歌舞和女色：不近～│～犬马（指纵情淫乐的生活）。
• 声色とは意味声色 せいしょく voice and countenance song and women こわいろ tone of voice mimicry imitative voice